홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 회의 › 광고 회의 중국어
광고 회의 중국어
내 업무 표현으로 1:1
캠페인 결과 보고에서 CTR이 목표에 못 미친 이유를 설명할 때 바로 꺼낼 중국어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기광고 상황에서 자주 막히는 순간
회의록 초안을 공유하고 수정 요청을 받을 때 어떤 말로 시작할지부터 막히는 경우가 많아요. 본사에 인력 충원 계획을 보고할 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 작업자에게 안전 수칙을 다시 짚어 줄 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 인플루언서 계약에서 授权, 二次使用, 独家 같은 권리 용어를 빠뜨리면 나중에 분쟁이 돼요. 계약 문장으로 익혀요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 글로벌 미디어렙과 매체 단가를 협상하는 미디어 플래너분
- 질문을 받으면 머릿속에서 한국어로 먼저 정리하느라 늦는 분
- 해외 법인 인사 담당자와 평가 제도를 맞춰야 하는 분
- 설비 고장으로 생산이 멈췄을 때 보고를 맡은 분
실제로 쓰는 문장 예시
点击率没达到预期，我们下周换一版素材再测。
클릭률이 기대에 못 미쳐서 다음 주에 소재를 바꿔 다시 테스트할게요.
会议纪要我整理好以后发到群里。
회의록은 제가 정리해서 단톡방에 올릴게요.
年终奖跟个人绩效挂钩。
연말 보너스는 개인 성과와 연동돼요.
为了赶货，周二周三要加夜班。
물량 맞추려면 화요일, 수요일에 야간조를 더 돌려야 해요.
这个说法在韩国审核可能通不过，要改一下。
이 표현은 한국 심의에서 통과가 어려울 수 있어서 고쳐야 해요.
다루는 주제
CTR이해 확인 질문성과급계획 대비 실적광고 심의액션 아이템기본급가동률
선생님이 짚어 주는 것
중국어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
회의 뒤에 위챗 그룹방으로 회의 내용을 정리해 올리는 일이 많아서, 짧은 요약 문장 쓰는 법도 같이 다뤄요.
2
평가 면담에서 체면을 지키려면 공개적인 지적보다 一对一로 따로 말하는 게 기본이라는 점도 알아 둬요.
3
작업자에게 지시할 때는 짧고 분명한 문장이 좋아서 注意安全, 必须戴护目镜처럼 문장째 익혀요.
첫 상담부터 수업까지
상황 듣기
요즘 중국어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 매체사와 패키지 단가와 보너스 지면을 협상할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
1:1 말하기
이해 확인 질문, 성과급 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 광고 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
수업 전 질문
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 캠페인 결과 보고에서 CTR이 목표에 못 미친 이유를 설명할 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.
중국어로 말해 본 적이 거의 없어도 광고 회의 중국어 수업을 들을 수 있나요?
괜찮아요. 1:1이라 속도를 맞출 수 있어요. 처음 몇 번은 CTR 관련 짧은 문장 위주로 해요.