홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 프레젠테이션 › 건설 프레젠테이션 중국어
건설 프레젠테이션 중국어
실무에서 바로 꺼내는 문장
교재 대화문 대신 발주처가 설계 변경은 지시하면서 공기 연장은 안 된다고 할 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기건설 상황에서 자주 막히는 순간
답을 모르는 질문을 받고 나중에 답하겠다고 할 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 사용자 테스트에서 참가자에게 생각을 말해 달라고 할 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 수업이 몇 번 쌓이면 수출 서류의 품목 코드를 확인해 달라고 할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 자재 공장에선 规格, 厚度, 公差 같은 사양 단어와 毫米 단위 숫자가 빠르게 오가서 듣기부터 연습해요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 해외 발주처와 클레임 서신을 주고받는 계약관리 담당자분
- 대본을 통째로 외워서 발표하다가 중간에 길을 잃은 적 있는 분
- 피드백이 모호해서 정확히 뭘 고칠지 되묻고 싶은 분
- 바이어 클레임이 들어올 때마다 답장이 늦어지는 분
바로 써먹는 중국어 문장
一共三百块玻璃，有五块边角破损。
유리 300장 중에 다섯 장 모서리가 깨졌어요.
接下来我们看一下成本这一块。
이어서 원가 부분을 볼게요.
这次修改已经超出合同里的次数了。
이번 수정은 계약한 횟수를 넘었어요.
我们报的是釜山离岸价，运费由贵方承担。
저희 견적은 부산항 본선 인도 가격이라 운임은 그쪽 부담이에요.
出厂前我们要到工厂验货。
출하 전에 저희가 공장에 가서 검수할게요.
건설 프레젠테이션 중국어 수업에 나오는 표현 주제
시공 상세도질의응답현지화선적 일정FIDIC질문 되묻기최종 파일선하증권
중국어로 말할 때 신경 쓰는 점
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
발표 속도가 빨라지면 성조가 무너져서, 숫자와 고유명사가 들어간 문장만 따로 천천히 읽는 연습을 해요.
2
중국 앱 UI는 정보 밀도가 높은 화면을 선호하는 경우가 있어서 现地用户习惯 이야기를 할 때 쓸 표현을 익혀요.
3
중국 거래처는 报关, 清关, 提单처럼 통관 관련 말을 자주 써서 순서대로 묶어 정리해요.
첫 상담부터 수업까지
필요한 장면 고르기
시공 상세도, 질의응답, 현지화 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 질의응답 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 시공 상세도 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
수업 전 질문
건설 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 건설 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.
중국어로 말해 본 적이 거의 없어도 건설 프레젠테이션 중국어 수업을 들을 수 있나요?
들을 수 있어요. 처음에는 짧은 대답부터 시작하고, 시공 상세도처럼 필요한 주제로 조금씩 넓혀 가요.