홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 에너지 비즈니스 중국어
에너지 비즈니스 중국어
업무 메일 다음은 말하기
교재 대화문 대신 LNG 장기계약의 가격 연동 조건을 다시 협상할 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기에너지 비즈니스 중국어, 이런 장면을 연습해요
해외 지사 개소식에서 현지 직원들에게 인사할 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 해결 후 만족도 평가를 부탁할 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 발전소 계획예방정비 일정을 해외 OEM과 맞출 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 중국 배터리 업체와 대화에서는 GWh, 电芯, 储能 같은 용어가 바로 나와요. 사양서 단어를 중국어로 읽어 봐요.
이런 분께 맞아요
- 해외 태양광 발전소 개발 사업을 맡은 프로젝트 파이낸스 담당자분
- 해외 지사를 열고 현지 직원들 앞에서 연설할 일이 생긴 대표분
- 야간 시간대 해외 고객 문의를 혼자 처리하는 분
- LNG 도입 계약 때문에 해외 공급사와 협상하는 원료구매팀 직원분
바로 써먹는 중국어 문장
这批电芯的交期能不能给个具体日期？
이번 셀 납기, 구체적인 날짜로 알려 주실 수 있어요?
我们帮中小出口企业更快收到货款，今年增长了三倍。
저희는 중소 수출 기업이 대금을 더 빨리 받도록 돕고, 올해 세 배 성장했어요.
这款商品支持七天无理由退货。
이 상품은 7일 안에 이유 없이 반품할 수 있어요.
项目装机容量是三十万千瓦，也就是三百兆瓦。
프로젝트 설비 용량은 30만 kW, 그러니까 300MW예요.
如果月底到不了货，储能电站就没法按时并网。
월말까지 물건이 안 오면 ESS가 제때 계통 연계를 못 해요.
이런 주제로 이야기해요
전력구매계약제휴 의향대안 제시LNG 장기계약대표 간 대화만족도 평가출력 제한계획예방정비
에너지 비즈니스 중국어에서 자주 틀리는 부분
1
중국 대표들과는 관계를 먼저 쌓는 문화가 있어서 첫 만남에서 바로 조건보다 회사 이야기와 개인적인 화제를 나누는 표현이 필요해요.
2
환불, 교환은 退款, 换货, 七天无理由退货처럼 정해진 표현이 있어서 정책 안내 문장을 미리 만들어 둬요.
3
납기 협의에서 중국 측이 尽快라고만 답하는 경우가 많아요. 구체적인 날짜를 받아내는 질문을 연습해요.
이렇게 시작해요
상황 듣기
요즘 중국어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 전력구매계약의 출력 제한 조항을 두고 다툴 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
내 문장 만들기
제휴 의향 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 전력구매계약 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
상담 전에 많이 묻는 것
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 제휴 의향, 대안 제시처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.
상담은 어떻게 신청해요?
아래 상담 신청 버튼으로 들어가서 중국어를 고르고 학습 목적을 남겨 주세요. 확인 후 안내해 드려요.