홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 투자 비즈니스 중국어
투자 비즈니스 중국어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
해외 투자자가 분기 실적 미스 이유를 물을 때 머릿속으로는 아는데 입이 안 떨어지는 문장들, 투자 비즈니스 중국어 수업에서 소리 내어 연습해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기투자 상황에서 자주 막히는 순간
발표 자료 몇 페이지를 보고 있는지 맞춰야 할 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 이번에는 거래가 어렵다고 정중히 접을 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 텀시트의 우선매수권 조항을 다시 협상할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 중국 기업 실사에서는 估值, 尽调, 对赌 같은 투자 용어가 바로 나와요. 특히 对赌 조항은 개념까지 같이 익혀요.
투자 비즈니스 중국어, 이런 분께 추천해요
- 외국인 투자자 IR 미팅을 준비하는 상장사 IR 담당자분
- 음소거를 풀고 말하는 순간 다른 사람과 겹치는 분
- 합의한 내용을 그 자리에서 문장으로 확인하고 싶은 분
- 블룸버그 채팅으로 해외 트레이더와 주문을 주고받는 채권 딜러분
실제로 쓰는 문장 예시
这轮投前估值我们最多能接受十二亿人民币。
이번 라운드 프리머니 기업가치는 최대 12억 위안까지가 저희 한도예요.
不好意思，刚才信号不太好，您能再说一遍吗？
죄송한데 방금 신호가 안 좋았어요. 한 번 더 말씀해 주시겠어요?
这次恐怕合作不了，以后有机会再说。
이번에는 같이하기 어려울 것 같아요. 다음 기회에 얘기해요.
对赌条款我们希望去掉，或者把业绩目标调低一点。
실적 연동 조항은 빼거나 목표치를 조금 낮췄으면 해요.
尽调过程中发现其他应收款增加很多，能解释一下吗？
실사 중에 기타 미수금이 많이 늘어난 게 보였는데 설명해 주실 수 있어요?
이런 주제로 이야기해요
우선매수권콜 마무리납기 조정공실률후속 메일마지노선호가밸류에이션
이 부분을 따로 연습해요
투자 비즈니스 중국어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
중국 쪽 참석자가 여럿이면 직함 높은 사람 말을 먼저 정리해 확인하는 편이 분위기를 덜 해쳐요.
2
상대 체면을 살리려면 거절할 때 这个我们回去再研究一下처럼 여지를 남기는 말이 덜 부딪혀요.
3
기업 가치와 투자금은 亿 단위로 말해요. 원화, 달러, 위안 금액을 亿 기준으로 바꿔 말하는 연습을 해요.
이렇게 시작해요
필요한 장면 고르기
우선매수권, 콜 마무리, 납기 조정 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
내 문장 만들기
콜 마무리 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 우선매수권 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
수업 전 질문
투자 비즈니스 중국어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.
중국어로 말해 본 적이 거의 없어도 투자 비즈니스 중국어 수업을 들을 수 있나요?
들을 수 있어요. 처음에는 짧은 대답부터 시작하고, 우선매수권처럼 필요한 주제로 조금씩 넓혀 가요.