홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 법무 비즈니스 중국어 › 법무 화상회의 중국어
법무 화상회의 중국어
업무 메일 다음은 말하기
법무 화상회의 중국어, 어디서부터 시작할지 막막하다면 중국 파트너와 준거법과 관할을 두고 줄다리기할 때 쓸 문장부터 잡아요. 선생님과 1:1로 바로 말해 봐요.
무료 상담 신청수업 방식 보기법무 화상회의 중국어, 이런 장면을 연습해요
화면 공유를 켰는데 다른 창이 보이고 있을 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 신규 라인 시운전 결과를 공유할 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 그 밖에 본사 전략과 현지 법인 의견이 갈릴 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 상대가 문구보다 신뢰 관계를 앞세울 때, 분위기는 살리면서 조항은 지키는 말을 연습해요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 해외 거래처와 공급계약서를 검토하는 사내 변호사분
- 화면 공유를 하면서 동시에 설명하는 게 버거운 분
- 신규 라인 셋업을 위해 해외 출장을 가는 분
- 동남아 진출 시나리오 세 개를 들고 경영진 보고에 들어가는 분
실제로 쓰는 문장 예시
这一条我们需要跟总部法务确认。
이 조항은 본사 법무팀이랑 확인해야 해요.
我们小组讨论的结果是先做小批量试产。
저희 조 논의 결과는 소량 시험 생산부터 하자는 거예요.
三号线从早上六点就停线了。
3라인이 아침 6시부터 멈췄어요.
按中性情况测算，第三年可以实现盈亏平衡。
중립 시나리오로 계산하면 3년 차에 손익분기를 넘어요.
不可抗力的范围能不能写得具体一点？
불가항력 범위를 좀 더 구체적으로 쓸 수 있을까요?
연습하는 표현 범위
중재 조항카메라 켜기가동률경쟁사 동향비밀유지계약마이크 점검설비 고장이사회 안건
이 부분을 따로 연습해요
1
채팅창에 링크를 올릴 때 我把链接发在聊天框里了처럼 了를 붙여 이미 올렸다는 걸 알리는 말투가 흔해요.
2
작업자에게 지시할 때는 짧고 분명한 문장이 좋아서 注意安全, 必须戴护目镜처럼 문장째 익혀요.
3
중국 합작 법인과의 전략 논의에서는 布局, 战略合作 같은 말이 자주 나와서 맥락별 뜻을 정리해요.
이렇게 시작해요
지금 상황 공유
법무 쪽에서 중국어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 카메라 켜기 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 중재 조항 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
법무 화상회의 중국어 궁금한 점
법무 화상회의 중국어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.
법무 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 법무 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.