홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 연구개발 중국어
연구개발 중국어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
장비 오류를 해외 기술 지원에 설명할 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기연구개발 중국어, 이런 장면을 연습해요
상사가 지나가다 진행 상황을 갑자기 물을 때 어떤 말로 시작할지부터 막히는 경우가 많아요. 팀원 승진 추천 이유를 설명할 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 수업이 몇 번 쌓이면 특허 청구항 범위를 대리인과 협의할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 중국어 기술 용어는 한국 한자어와 다른 경우가 많아서, 예를 들어 실험을 试验과 实验으로 구분하는 것처럼 짝지어 정리해요.
수업을 듣는 분들
- 해외 장비 업체 기술 지원과 통화가 잦은 분
- 외국인 상사에게 주간 업무를 말로 보고해야 하는 사원분
- 중국 법인 현지 팀원 채용과 평가를 맡은 팀장분
- 외국인 연구원과 같은 실험실을 쓰게 된 분
연구개발 상황에서 쓰는 문장
初步判断是温度的影响，还需要进一步验证。
일단은 온도 영향으로 보이는데 더 검증해 봐야 해요.
这个方案需要您拍板。
이 안은 대표님이 결정해 주셔야 해요.
这次延期是我管理上的问题。
이번 지연은 제 관리 문제예요.
规格有变化，厚度改成两毫米。
사양이 바뀌어서 두께가 2mm로 달라져요.
公差要控制在正负零点零五以内。
공차는 ±0.05 안으로 맞춰야 해요.
연습하는 표현 범위
가설 검증주간 보고업무 우선순위공동연구1:1 미팅채용 결정특허 출원기술 이전
이 부분을 따로 연습해요
1
도움을 청할 때 需要您帮忙协调一下처럼 협조를 부탁하는 말이 윗사람에게 무난해요.
2
팀 목표 설명은 一是, 二是, 三是처럼 번호를 붙여 말하는 방식이 회의에서 흔해요.
3
결과를 설명할 때 初步判断, 还需要验证처럼 확신 정도를 붙이는 말을 같이 익혀요.
연구개발 중국어 수업 흐름
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 가설 검증, 주간 보고 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 주간 보고 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 연구개발 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
상담 전에 많이 묻는 것
연구개발 중국어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
어려운 표현은 확인하고 넘어가요. 수업 대부분은 중국어로 대화하는 데 써요.