홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 화학 비즈니스 중국어 › 화학 주재원 중국어
화학 주재원 중국어
보고서 말고 대화로
고객사가 제품 물성 편차를 문제 삼아 원인 분석을 요구할 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
현지 공휴일 근무 문제로 노조나 직원 대표와 이야기할 때 미리 말해 본 문장이 있느냐 없느냐가 차이를 만들어요. 비슷하게 기술 이전 문서를 생산 쪽에 넘길 때 쓸 문장도 함께 다뤄요. 수업이 몇 번 쌓이면 비밀유지 기간이 계약 종료 뒤 몇 년인지 확인할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 중국 측은 안전 규정을 현장 사정에 맞게 넘기려는 경우가 있어요. 양보하지 않고 분명히 말하는 문장을 익혀요.
화학 주재원 중국어 수업을 찾는 분들
- 해외 고객사 감사를 앞둔 정밀화학 공장 품질팀 직원분
- 귀임 후에도 글로벌 업무를 이어 갈 생각으로 회화를 다지는 분
- 외국인 연구원과 같은 실험실을 쓰게 된 분
- 수정본을 받을 때마다 무엇이 바뀌었는지 놓칠까 불안한 분
화학 주재원 중국어 수업에서 연습하는 문장
原料涨价了，下个月开始价格要调整一下。
원료값이 올라서 다음 달부터 가격을 좀 조정해야 해요.
我今天不太能喝，以茶代酒吧。
오늘은 술을 좀 못 해서 차로 대신할게요.
初步判断是温度的影响，还需要进一步验证。
일단은 온도 영향으로 보이는데 더 검증해 봐야 해요.
解除合同的通知期限能不能延长到九十天？
계약 해지 통지 기한을 90일로 늘릴 수 있을까요?
防护眼镜和手套必须戴，这一点没有商量的余地。
보안경과 장갑은 꼭 써야 해요. 이건 타협할 수 없어요.
연습하는 표현 범위
판가 연동운전면허 교환특허 출원준거법MSDS기술 이전분쟁 해결물성
화학 주재원 중국어에서 자주 틀리는 부분
1
집 계약에서 押一付三 같은 관행 표현은 실제로 들으면 못 알아듣기 쉬워서 계약 대화로 연습해요.
2
소수점과 단위를 읽을 때 零点零五, 毫米처럼 읽는 법이 낯설어서 숫자 읽기를 따로 연습해요.
3
중국 계약서는 甲方, 乙方으로 당사자를 부르고 본문이 중문과 영문 병기인 경우가 많아서 어느 쪽이 우선인지 먼저 확인해요.
1:1 중국어 회화 수업 순서
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 화학 주재원 중국어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 특허 출원 쪽 표현을 많이 다뤄요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 판가 연동 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
상담 전에 많이 묻는 것
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.
화학 주재원 중국어 수업 시간은 어떻게 정해요?
원하는 시간대를 먼저 듣고 맞춰서 잡아요. 자세한 일정은 상담에서 정해요.