홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 조선 비즈니스 중국어 › 조선 주재원 중국어
조선 주재원 중국어
실무에서 바로 꺼내는 문장
해상 시운전 중 속력 시험 결과를 보고할 때 쓸 문장 몇 개를 정해 두고, 선생님 앞에서 여러 번 말해 봐요. 화상으로 하고 전화로 바꿀 수도 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
전임자에게 인수인계를 받으며 현지 거래처 사정을 물어볼 때 어떤 말로 시작할지부터 막히는 경우가 많아요. 고객사 납품 시간 창을 지키지 못할 위험을 알릴 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 첫 건배를 제의하며 한마디 할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 배는 艘, 엔진은 台처럼 대상마다 다른 양사를 대화 속에서 같이 익혀요.
수업을 듣는 분들
- 해외 선주사와 건조 계약 조건을 다루는 영업팀 차장분
- 두 번째 주재 근무라 이번엔 통역 없이 일하고 싶은 분
- 재고 과잉 문제로 해외 법인과 조율해야 하는 분
- 골프나 관광 일정까지 동행하게 된 담당자분
이런 문장을 말하게 돼요
合拢之前一定要把这个问题解决。
탑재 전에 이 문제는 꼭 해결해야 해요.
大家好，我是新来的总经理，以后请多关照。
안녕하세요, 새로 온 법인장이에요. 앞으로 잘 부탁해요.
改空运的话，费用大概是海运的三倍。
항공으로 바꾸면 비용이 해운의 세 배쯤 돼요.
您有什么忌口的吗？
못 드시는 음식 있으세요?
大家辛苦了，不过还有几个问题要说一下。
다들 고생 많으셨어요. 그런데 몇 가지 짚을 게 있어요.
이런 주제로 이야기해요
선급 검사인수인계수급 회의배웅 인사입회 검사리드타임다음 일정 확인해상 시운전
수업에서 챙기는 부분
1
성조가 틀리면 买와 卖처럼 뜻이 뒤집히는 단어가 있어서 구매·판매 대화에서 집중해서 연습해요.
2
재고는 库存, 积压, 周转처럼 상태를 나타내는 말을 같이 익혀 두면 회의 보고가 정리돼요.
3
상석은 보통 문을 마주 보는 안쪽 자리라 请上座로 손님을 그 자리로 안내해요.
이렇게 시작해요
상담
상담 때 중국어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 기자재 납기가 밀려 건조 일정이 흔들릴 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 인수인계 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
수업 전 질문
조선 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 조선 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
네. 상담 때 조선 쪽에서 쓰는 상황과 필요한 표현을 알려 주시면 그 중심으로 진행해요.