유학 룸메이트 대화 중국어
출국 전 강의실 말하기
유학 룸메이트 대화 중국어 수업에서는 내가 실제로 겪을 장면을 먼저 정해요. 예를 들면 냉장고에 넣어 둔 내 음식이 없어졌을 때 해야 할 말이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
마트 계산대에서 봉투가 필요하냐는 말을 놓쳤을 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 화장실 청소 순번을 정할 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 한 장면이 익숙해지면 밤늦게 통화하는 룸메이트에게 조용히 해 달라고 할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 부탁할 때는 能不能, 麻烦你 같은 말로 부드럽게 해요. 小声一点儿처럼 짧은 부탁 문장을 여러 개 준비해요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 처음 보는 외국인 룸메이트와 한 방을 쓸 분
- 도착하자마자 아르바이트부터 구할 생각인 분
- 룸메이트의 늦은 귀가와 소음이 신경 쓰이는 분
- 공용 냉장고 음식이 자꾸 없어져 말을 꺼내고 싶은 분
이런 문장을 말하게 돼요
我放冰箱里的酸奶是不是被谁喝了？
냉장고에 넣어 둔 요구르트 누가 마신 거야?
麻烦您再说一遍，我没听清楚。
죄송한데 한 번만 더 말씀해 주세요. 잘 못 들었어요.
水电费我们AA吧，一人一百二。
수도 전기세 나눠 내자. 한 사람당 120위안.
我跟你说个事儿，你别多想啊。
얘기할 게 있는데, 너무 깊게 생각하지는 마.
周末一起去吃火锅吧？
주말에 같이 훠궈 먹으러 갈래?
연습하는 표현 범위
손님 규칙자기소개비용 분담스몰토크갈등 대화방 바꾸기하우스 회의생활 습관
이 부분을 따로 연습해요
중국어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
금액은 성조보다 자릿수 읽기에서 많이 틀려요. 两千五, 三百零八 같은 숫자를 빠르게 말해 봐요.
2
비용은 AA로 나누자고 말하는 경우가 많아요. 금액과 사람 수를 넣어 계산하는 말을 연습해요.
3
서운한 얘기는 我跟你说个事儿으로 시작해요. 직설적이지만 관계를 해치지 않는 말투를 익혀요.
이렇게 시작해요
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 룸메이트 대화 쪽에서 중국어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 밤늦게 통화하는 룸메이트에게 조용히 해 달라고 할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
유학 룸메이트 대화 중국어 궁금한 점
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
필요하면 물어보세요. 설명을 들은 뒤에는 같은 내용을 중국어로 다시 말해 보는 식으로 진행해요.
유학 룸메이트 대화 중국어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.