홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 바이어 미팅
중국어 바이어 미팅
거래처 앞에서 덜 긴장하게
중국어 수업을 여러 번 들어 봤어도 공항이나 로비에서 바이어를 처음 맞이할 때 입이 굳는다면, 그 장면을 따로 떼어 연습할 때예요.
무료 상담 신청수업 방식 보기바이어 미팅 상황에서 자주 막히는 순간
API 응답 형식이 문서와 달라 확인할 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 시장 조사 결과를 숫자 몇 개로 요약할 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 회의실에서 회사 소개를 시작할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 중국 바이어는 첫 미팅에서도 가격과 결제 조건을 바로 묻는 경우가 많아서 报价, 付款方式 관련 답을 미리 준비해요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 해외 바이어가 회사를 방문하는 날 미팅을 맡게 된 분
- 글로벌 원격 회사로 이직을 준비하는 개발자분
- 본사 기획팀 주간 회의에 화상으로 참석하는 분
- 첫 미팅에서 우리 회사를 3분 안에 소개해야 하는 분
실제로 쓰는 문장 예시
欢迎各位来韩国，路上辛苦了。
한국에 오신 걸 환영해요. 오시느라 고생 많으셨어요.
这里变量名建议改得更直观一点。
여기 변수명은 좀 더 직관적으로 바꾸는 게 좋겠어요.
这个方案的背景主要有三点。
이 기획의 배경은 크게 세 가지예요.
我先简单介绍一下我们公司。
먼저 저희 회사를 간단히 소개할게요.
我们的起订量是五百台，第一次合作可以少一点。
최소 주문은 500대인데 첫 거래는 좀 적게 하셔도 돼요.
연습하는 표현 범위
바이어 맞이기술 부채수정 범위회사 소개배포 일정의사결정 요청최소 주문 수량리드타임
중국어로 말할 때 신경 쓰는 점
중국어 바이어 미팅 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
중국 개발팀은 接口, 联调, 上线, 回滚 같은 말을 매일 써서 개발 단계별 단어를 정리해요.
2
중국어 기획 보고는 背景, 目标, 方案, 预期效果 순으로 정리하는 틀이 흔해서 목차 단어를 먼저 익혀요.
3
일행 중 누가 老板인지 먼저 파악하고 그분께 먼저 인사와 자리를 권하는 게 예의예요.
중국어 바이어 미팅 수업 흐름
지금 상황 공유
바이어 미팅 쪽에서 중국어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 기술 부채 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 바이어 맞이 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
상담 전에 많이 묻는 것
중국어로 말해 본 적이 거의 없어도 중국어 바이어 미팅 수업을 들을 수 있나요?
들을 수 있어요. 처음에는 짧은 대답부터 시작하고, 바이어 맞이처럼 필요한 주제로 조금씩 넓혀 가요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
네. 상담 때 바이어 미팅 쪽에서 쓰는 상황과 필요한 표현을 알려 주시면 그 중심으로 진행해요.