홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 협상 › 바이오 협상 일본어
바이오 협상 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
바이오 협상 일본어, 어디서부터 시작할지 막막하다면 세포주 개발 일정이 밀려 고객에게 알려야 할 때 쓸 문장부터 잡아요. 선생님과 1:1로 바로 말해 봐요.
무료 상담 신청수업 방식 보기바이오 협상 일본어 수업에서 다루는 장면
양보하면서 다른 조건을 받아 낼 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 불량 원인을 설명하며 재발 방지 대책을 말할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 수업이 몇 번 쌓이면 해외 법인 직원들 앞에서 격려 메시지를 전할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 일본 제약사는 첫 미팅에서 결정하지 않으니, 持ち帰って検討します 이후 후속 메일 쓰는 흐름까지 연습해요.
바이오 협상 일본어 수업을 찾는 분들
- 해외 학회 포스터 세션에서 질문을 받아야 하는 박사후연구원분
- 거절을 돌려 말하는 일본식 화법을 읽어 내고 싶은 분
- 8D 리포트 양식을 처음 받아 본 분
- 오랜만에 외국어 회화를 다시 시작하는 50대 임원분
바이오 상황에서 쓰는 문장
非臨床データは、来月中にお送りできる見込みです。
비임상 데이터는 다음 달 중에 보내드릴 수 있을 것 같아요.
もう少しお力添えいただけないでしょうか。
조금만 더 힘써 주실 수 없을까요?
なぜなぜ分析の結果、治具の摩耗が原因と判明しました。
왜를 거듭 따져 본 결과 지그 마모가 원인으로 밝혀졌어요.
一言ご挨拶申し上げます。
한 말씀 인사드리겠습니다.
弊社のパイプラインについて、簡単にご紹介させていただきます。
저희 파이프라인을 간단히 소개해 드릴게요.
바이오 협상 일본어 수업에 나오는 표현 주제
마일스톤독점 조건출하 검사연간 방향로열티첫 제안로트 보류만찬 인사말
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
바이오 협상 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
일본 쪽 前向きに検討します는 긍정 신호로, 難しいかもしれません은 사실상 거절로 쓰이는 경우가 많아서 맥락별로 구별해요.
2
일본 고객사는 なぜなぜ分析로 원인을 깊게 파는 걸 기대해서 왜를 거듭 묻는 대화 형식으로 연습해요.
3
건배 인사는 짧게 끝내는 게 예의라 一言ご挨拶申し上げます로 시작해 1분 안에 마무리하는 연습을 해요.
수업은 이렇게 진행돼요
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 마일스톤, 독점 조건 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
내 문장 만들기
독점 조건 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 마일스톤 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
수업 전 질문
마일스톤 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.
바이오 협상 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
원하는 시간대를 먼저 듣고 맞춰서 잡아요. 자세한 일정은 상담에서 정해요.