홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 이메일 › 컨설팅 이메일 일본어
컨설팅 이메일 일본어
현업 장면 그대로 연습
컨설팅 이메일 일본어 수업에서는 내가 실제로 겪을 장면을 먼저 정해요. 예를 들면 현장 인터뷰에서 직원들이 말을 아낄 때 해야 할 말이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기컨설팅 상황에서 자주 막히는 순간
첨부 파일을 빠뜨려서 다시 보내야 할 때 미리 말해 본 문장이 있느냐 없느냐가 차이를 만들어요. 발주서를 보낸 뒤 접수 확인을 받을 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 여유가 생기면 거래 성사 뒤 상대 대표에게 감사 전화를 할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 改善, 見える化, 標準化 같은 현장 용어는 일본 제조업에서 굳어진 말이에요. 컨설팅 보고서 맥락에서 읽어 봐요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 외국인 파트너 앞에서 중간보고를 해야 하는 프로젝트 리더분
- 독촉 메일을 쓸 때 무례해 보일까 봐 몇 번씩 고치는 분
- 신규 공급업체를 찾아 첫 견적을 요청하는 분
- 꼭 필요한 외국인 인재를 직접 설득해 데려오려는 대표분
이런 문장을 말하게 돼요
工程の見える化から着手することをご提案いたします。
공정 가시화부터 시작하실 것을 제안드려요.
先日お送りしたメールについて、ご確認いただけましたでしょうか。
얼마 전 보낸 메일 확인해 보셨을까요?
納期を一週間前倒しすることは可能でしょうか。
납기를 일주일 당길 수 있을까요?
おかげさまで無事に契約がまとまりました。心より感謝申し上げます。
덕분에 무사히 계약이 성사됐어요. 진심으로 감사드립니다.
まず背景からご説明し、その後に検討結果をご報告いたします。
먼저 배경을 설명드리고, 그다음 검토 결과를 보고드릴게요.
연습하는 표현 범위
전문가 인터뷰일정 조율발주서감사 전화실사첨부 안내단가 비교개인적인 화제
컨설팅 이메일 일본어에서 자주 틀리는 부분
1
거절할 때 できません보다 致しかねます, 難しい状況です처럼 돌려 말하는 어미를 연습해요.
2
일본 업체는 수량과 납기를 꼼꼼히 확인하니 復唱해서 확인하는 습관을 들여요.
3
제휴 의향은 직접 묻기보다 何かご一緒できればと思っております처럼 함께하고 싶다는 뜻을 비쳐요.
컨설팅 이메일 일본어 수업 흐름
필요한 장면 고르기
전문가 인터뷰, 일정 조율, 발주서 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 일정 조율 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
자주 묻는 질문
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 현장 인터뷰에서 직원들이 말을 아낄 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.
전문가 인터뷰 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.