홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 전자 비즈니스 일본어 › 전자 바이어 미팅 일본어
전자 바이어 미팅 일본어
현업 장면 그대로 연습
일본어 문장을 외우기보다 양산 초기 불량률이 올라 공장과 원인을 따질 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기전자 바이어 미팅 일본어 수업에서 다루는 장면
샘플에 대한 불만을 들으며 원인을 설명할 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 경쟁사로 옮기려는 고객을 붙잡을 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 그 밖에 팀원이 실수를 했을 때 외부에 대신 사과할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 일본 측이 「難しいです」라고 하면 거의 거절이에요. 이런 완곡한 거절을 알아듣고 다음 질문을 던지는 연습을 해요.
전자 바이어 미팅 일본어 수업을 찾는 분들
- 부품 단종 통보를 받고 대체품을 찾는 개발구매 담당자분
- 미팅 후 바이어가 요청한 서류 목록을 정확히 챙겨야 하는 분
- 콜드콜로 외국 회사에 처음 연락해야 하는 분
- 본사 화상회의에서 우리 팀 입장을 대변해야 하는 분
바로 써먹는 일본어 문장
基板の設計変更は不要という理解でよろしいでしょうか。
기판 설계 변경은 필요 없다고 이해하면 될까요?
遠いところをお越しいただき、ありがとうございます。
먼 길 와 주셔서 감사해요.
お値引きの件は、社内で調整してみます。
가격 조정 건은 회사 안에서 맞춰 볼게요.
今回お願いしたいのは、一枚にまとめた要約です。
이번에 부탁하고 싶은 건 한 장으로 정리한 요약이에요.
割り当て数量について、もう少しご配慮いただけないでしょうか。
할당 물량을 조금 더 신경 써 주실 수 없을까요?
전자 관련 표현 주제
단종 통보라인업 제안니즈 파악결정 전달대체품 승인바이어 맞이거절 대응업무 위임
수업에서 챙기는 부분
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
품질 지적을 받으면 먼저 ご指摘ありがとうございます로 받고 원인과 대책을 나눠 말하는 순서를 연습해요.
2
할인 요청에는 社内で調整してみます로 받고 결과를 날짜와 함께 회신하는 흐름이 무난해요.
3
외부에 대신 사과할 때 우리 팀원은 경칭 없이 部下の山田が처럼 말하는 구분을 연습해요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
필요한 장면 고르기
단종 통보, 라인업 제안, 니즈 파악 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 라인업 제안 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
표현 넓히기
니즈 파악처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
전자 바이어 미팅 일본어 궁금한 점
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 라인업 제안, 니즈 파악처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.
전자 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
네. 수업 중간에 필요한 주제가 생기면 바꿔도 돼요. 라인업 제안 같은 주제와 섞어서 하는 분도 많아요.