홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 조선 비즈니스 일본어 › 조선 협상 일본어
조선 협상 일본어
보고서 말고 대화로
일본어 문장을 외우기보다 선급 입회 검사에서 용접부 재검사가 나왔을 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기조선 상황에서 자주 막히는 순간
결제 조건을 선금에서 후불로 바꾸려 할 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 애널리스트가 전망을 물어 올 때 답을 아낄 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 수업이 몇 번 쌓이면 사용자 테스트에서 참가자에게 생각을 말해 달라고 할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 일본 기자재 업체와는 納期回答, 出荷検査 같은 말이 계속 나와서 메일 정형 문형으로 익혀요.
조선 협상 일본어 수업을 찾는 분들
- 선주 감독관과 매일 현장을 도는 건조 담당 엔지니어분
- 협상이 막혔을 때 쉬어 가자고 말할 타이밍을 모르는 분
- 해외 법인장들과 분기 경영 회의를 하는 임원분
- 일본 브랜드와 패키지 디자인 협업을 하는 분
실제로 쓰는 문장 예시
主機関の納期回答をいただけますでしょうか。
주기관 납기 회신을 받을 수 있을까요?
正直なところ、こちらの想定よりかなり高い金額です。
솔직히 저희가 생각한 것보다 꽤 높은 금액이에요.
ご指摘の点は真摯に受け止め、改善策をご報告いたします。
지적하신 점은 진지하게 받아들이고 개선책을 보고드릴게요.
今回は三つの方向性でデザイン案をご用意しました。
이번에는 세 가지 방향으로 시안을 준비했어요.
最新版の図面を、図番とあわせてお送りいただけますか。
최신판 도면을 도면 번호와 함께 보내주실 수 있을까요?
이런 주제로 이야기해요
입회 검사첫 제안임원 잡담디자인 의도해상 시운전역제안이사회 질의피드백 구체화
이 부분을 따로 연습해요
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
직접 반박보다 그 점은 이해하지만 이라는 クッション言葉를 앞에 두는 습관을 들여요.
2
건배 인사는 짧게 끝내는 게 예의라 一言ご挨拶申し上げます로 시작해 1분 안에 마무리하는 연습을 해요.
3
デザイン案, ご提案, 修正対応처럼 협업에서 쓰는 말을 정리하고 시안 설명 문장 틀을 만들어 둬요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
상담
상담 때 일본어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 해상 시운전 중 속력 시험 결과를 보고할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
내 문장 만들기
첫 제안 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
수업 전 질문
조선 협상 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
원하는 시간대를 먼저 듣고 맞춰서 잡아요. 자세한 일정은 상담에서 정해요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
필요하면 물어보세요. 설명을 들은 뒤에는 같은 내용을 일본어로 다시 말해 보는 식으로 진행해요.