홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › PM 일본어 › PM 협상 일본어
PM 협상 일본어
실무에서 바로 꺼내는 문장
일본어 문장을 외우기보다 두 팀이 같은 날 리소스를 요구할 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기PM 협상 일본어, 이런 장면을 연습해요
이번에는 거래가 어렵다고 정중히 접을 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 애널리스트가 전망을 물어 올 때 답을 아낄 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 수업이 몇 번 쌓이면 거래처 실무자와 비공식적으로 상황을 떠볼 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 일정 위험은 早めに共有させていただきます로 꺼내면 책임 회피로 들리지 않아요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 고객사 요구 변경을 막아야 하는 SI 프로젝트 PM분
- 통역을 거치면 협상 분위기를 놓치는 것 같아 답답한 분
- 해외 언론이나 애널리스트 인터뷰 요청을 받은 분
- 해외 출장에 처음 혼자 가게 된 대리분
바로 써먹는 일본어 문장
そちらのご要望は仕様変更となりますので、別途お見積りいたします。
그 요청은 사양 변경이라 따로 견적을 드릴게요.
納期の面では柔軟に対応できますが、価格はこれが限界です。
납기는 맞춰 드릴 수 있는데 가격은 이게 한계예요.
ご指摘の点は真摯に受け止め、改善策をご報告いたします。
지적하신 점은 진지하게 받아들이고 개선책을 보고드릴게요.
私の一存では決めかねますので、上と相談させてください。
제 선에서는 정하기 어려워서 윗분과 상의해 볼게요.
リスクとして早めに共有させていただきます。
위험 요소로 미리 공유드릴게요.
PM 협상 일본어 수업에 나오는 표현 주제
일정 위험첫 제안임원 잡담실무 협의요구사항 정의거래 결렬이사회 질의출장 보고
선생님이 짚어 주는 것
1
일본 쪽 前向きに検討します는 긍정 신호로, 難しいかもしれません은 사실상 거절로 쓰이는 경우가 많아서 맥락별로 구별해요.
2
건배 인사는 짧게 끝내는 게 예의라 一言ご挨拶申し上げます로 시작해 1분 안에 마무리하는 연습을 해요.
3
비공식적으로 상황을 물을 때 ここだけの話ですが처럼 말을 여는 표현이 있어서 쓰는 장면을 익혀요.
이렇게 시작해요
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. PM 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 임원 잡담 쪽 표현을 많이 다뤄요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 일정 위험 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
수업 전 질문
상담은 어떻게 신청해요?
아래 상담 신청 버튼으로 들어가서 일본어를 고르고 학습 목적을 남겨 주세요. 확인 후 안내해 드려요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 일본어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.