병원 일본어 회화
내 속도에 맞춘 말하기
접수처에서 처음 왔다고 말하고 문진표를 받을 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
비교하는 말을 하려다 어순이 꼬일 때 쓰는 일본어는 교재 예문과 꽤 달라요. 오늘 기분이 어떤지 솔직하게 말할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 그 밖에 의사에게 통증 위치와 정도를 설명할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 일본 병원은 보험증 확인과 문진표 작성이 먼저라 初診です 같은 접수 표현을 익혀요.
병원 일본어 회화 수업을 찾는 분들
- 해외 체류 중 아이가 열이 나서 병원을 찾아야 했던 분
- 문법 문제는 잘 푸는데 말로는 시제가 엉키는 분
- 교과서 표현이 실제로는 딱딱하게 들린다는 말을 들은 분
- 주재원 가족으로 현지 병원 진료를 자주 다니는 분
바로 써먹는 일본어 문장
初診なんですが、受付はこちらですか。
처음 왔는데 접수는 여기서 하나요?
思ったより安かったです。
생각보다 쌌어요.
すみません、ティッシュはどこですか。
저기요, 휴지는 어디 있어요?
昨日から頭がずきずきします。
어제부터 머리가 지끈거려요.
喉が痛くて、熱も少しあります。
목이 아프고 열도 조금 있어요.
다루는 주제
접수구어 문법택배문진표실수 패턴집안일증상 설명통증 표현
수업에서 챙기는 부분
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
~ている는 진행과 상태 두 뜻이 있어서 結婚している 같은 예문으로 구분해요.
2
일상 대화는 반말과 정중체가 섞여서 같은 말을 상대에 따라 두 가지로 바꿔 말해 봐요.
3
ずきずき, ちくちく, ひりひり처럼 통증을 의태어로 말하는 경우가 많아서 차이를 소리로 익혀요.
첫 상담부터 수업까지
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 접수, 구어 문법 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
1:1 말하기
구어 문법, 택배 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
상담 전에 많이 묻는 것
병원 일본어 회화, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자 할 때는 대답해 줄 상대가 없죠. 수업에서는 선생님이 병원 상황의 상대역을 맡아 대화를 이어 가요.
상담은 어떻게 신청해요?
홈페이지 신청 양식에 이름, 연락처, 관심 언어를 남겨 주시면 확인 후 연락드려요.