드라마로 배우는 일본어
1:1 화상·전화 수업
장면 속 감정을 억양까지 흉내 낼 때 머릿속으로는 아는데 입이 안 떨어지는 문장들, 드라마로 배우는 일본어 수업에서 소리 내어 연습해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기드라마로 배우는 일본어 수업에서 다루는 장면
드라마에서 들은 표현을 실제로 써도 되는지 확인할 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 다음 회 전개를 예상해 이야기할 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 인상 깊은 대사를 내 상황에 바꿔 말해 볼 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 직장물과 가족물은 장면마다 경어와 반말이 바뀌어서 인물 관계를 먼저 보고 들어요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 직장 드라마로 업무 표현을 익히고 싶은 분
- 로맨스나 가족 드라마 속 감정 표현이 궁금한 분
- 같은 장면을 여러 번 돌려 보며 공부하는 분
- 드라마 이야기로 프리토킹을 하고 싶은 분
바로 써먹는 일본어 문장
このセリフ、実際の会話でも使えますか。
이 대사 실제 대화에서도 쓸 수 있어요?
今の言い方、ちょっと失礼ですか。
방금 말투 좀 무례한가요?
簡単に言うと、主人公が会社を辞める話です。
간단히 말하면 주인공이 회사를 그만두는 이야기예요.
このシーン、役を分けて読んでみませんか。
이 장면 역할 나눠서 읽어 볼까요?
次の回で二人は仲直りすると思います。
다음 회에서 둘이 화해할 것 같아요.
드라마로 배우는 일본어 수업에 나오는 표현 주제
장면 묘사결말 토론감정 대사말다툼반말 존댓말줄거리 요약문화 배경유행어
드라마로 배우는 일본어에서 자주 틀리는 부분
1
~じゃん, ~っしょ 같은 말끝은 지역과 나이대 느낌이 있어서 쓸 자리를 확인해요.
2
일본어 자막과 한국어 자막을 번갈아 보면 번역에서 빠진 뉘앙스가 보여요.
3
장면 하나를 정해 배역을 나눠 선생님과 읽어 보면 억양이 살아나요.
드라마로 배우는 일본어 수업 흐름
필요한 장면 고르기
장면 묘사, 결말 토론, 감정 대사 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 감정 대사 쪽 표현을 많이 다뤄요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 장면 묘사 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
자주 묻는 질문
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 결말 토론, 감정 대사처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.
드라마로 배우는 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
원하는 시간대를 먼저 듣고 맞춰서 잡아요. 자세한 일정은 상담에서 정해요.