홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 회의
일본어 회의
회의실에서 쓸 말부터
회의록 초안을 공유하고 수정 요청을 받을 때 쓸 문장 몇 개를 정해 두고, 선생님 앞에서 여러 번 말해 봐요. 화상으로 하고 전화로 바꿀 수도 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기일본어 회의 수업에서 다루는 장면
신규 라인 시운전 결과를 공유할 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 본사 전략과 현지 법인 의견이 갈릴 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 여유가 생기면 결정권자가 빠져서 회의 결론을 보류해야 할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 반대할 때는 おっしゃることは分かりますが처럼 상대 말을 먼저 받고 들어가는 말투가 기본이에요.
일본어 회의 수업을 찾는 분들
- 결론 없이 길어지는 회의를 정리하는 역할을 맡은 분
- 해외 공장 생산 계획을 본사에서 조율하는 생산관리 담당자분
- 이사회 안건 자료를 영문으로 다듬어야 하는 분
- 질문을 받으면 머릿속에서 한국어로 먼저 정리하느라 늦는 분
일본어 회의 수업에서 연습하는 문장
おっしゃることはよく分かりますが、スケジュール的に少し厳しいかと思います。
무슨 말씀인지는 잘 알겠는데 일정상으로는 좀 빠듯할 것 같아요.
稼働率が下がった主な原因は、部品の供給遅れです。
가동률이 떨어진 주된 원인은 부품 공급 지연이에요.
選択肢の一つとして、事業の売却も検討しております。
선택지 중 하나로 사업 매각도 검토하고 있어요.
この件は一度持ち帰って、社内で検討させていただきます。
이 건은 일단 돌아가서 회사 내부에서 검토해 볼게요.
念のため確認ですが、納期は来月末ということでよろしいですか。
혹시 몰라 확인드리는데 납기는 다음 달 말로 보면 될까요?
이런 주제로 이야기해요
담당자 지정긴급 주문이사회 안건마감일 합의작업 순서리스크 요인회의록 정리다음 회의 잡기
일본어 회의에서 자주 틀리는 부분
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
설비 업체에 점검을 부탁할 때 ご対応いただけますでしょうか처럼 대응을 요청하는 표현을 써요.
2
숫자 근거를 물을 때 前提条件をお伺いできますか처럼 가정을 묻는 표현이 정중해요.
3
検討いたします는 거절에 가까운 뜻으로 쓰일 때가 있어서 어조와 맥락으로 구별하는 연습을 해요.
수업은 이렇게 진행돼요
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 회의 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
1:1 말하기
긴급 주문, 이사회 안건 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 회의 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
자주 묻는 질문
상담은 어떻게 신청해요?
홈페이지 신청 양식에 이름, 연락처, 관심 언어를 남겨 주시면 확인 후 연락드려요.
일본어 회의 수업 시간은 어떻게 정해요?
원하는 시간대를 먼저 듣고 맞춰서 잡아요. 자세한 일정은 상담에서 정해요.