밤 10시 이후 전화일본어
필요한 문장부터 1:1
일본어 수업을 여러 번 들어 봤어도 다음 날 아침 일정 때문에 짧게 끝내고 싶을 때 입이 굳는다면, 그 장면을 따로 떼어 연습할 때예요.
무료 상담 신청수업 방식 보기밤 10시 이후 전화일본어 수업에서 다루는 장면
장면 속 감정을 억양까지 흉내 낼 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 상대 이름이 기억나지 않아 난처할 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 그 밖에 오늘 하루를 외국어 일기처럼 말해 볼 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 피곤한 밤엔 今日は〜しました로 하루를 짧게 말하는 일기 형식이 잘 맞아요.
이런 분께 맞아요
- 시차 때문에 현지 밤에 수업하는 해외 거주자분
- 교과서 말투 말고 실제 대화 말투를 배우고 싶은 분
- 일본 거래처와의 식사 자리 잡담이 어려운 분
- 가게 문을 닫은 뒤에야 시간이 나는 자영업자분
밤 10시 이후 전화일본어 수업에서 연습하는 문장
家族が寝ているので、小さい声で話しますね。
가족이 자고 있어서 작게 말할게요.
今の言い方、ちょっと失礼ですか。
방금 말투 좀 무례한가요?
すみません、お名前をもう一度伺ってもいいですか。
죄송한데 성함을 한 번 더 여쭤봐도 될까요?
今日はくたくたで、うまく話せないかもしれません。
오늘은 녹초라서 말이 잘 안 나올 수도 있어요.
今日はいいことも悪いこともありました。
오늘은 좋은 일도 나쁜 일도 있었어요.
밤 10시 이후 전화일본어 수업에 나오는 표현 주제
조용한 환경장면 묘사칭찬하기루틴 유지결말 토론대화 마무리하루 일기피로 관리
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
일본어 자막과 한국어 자막을 번갈아 보면 번역에서 빠진 뉘앙스가 보여요.
2
자리를 뜰 땐 では、また後ほど처럼 다시 볼 여지를 남기는 말로 마무리해요.
3
가족이 자는 시간이라 작은 목소리로도 할 수 있는 읽기와 듣기를 섞어요.
밤 10시 이후 전화일본어 수업 흐름
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 밤 10시 이후 전화일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 칭찬하기 쪽 표현을 많이 다뤄요.
표현 넓히기
칭찬하기처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
자주 묻는 질문
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 밤 10시 이후 전화일본어 수업을 들을 수 있나요?
괜찮아요. 1:1이라 속도를 맞출 수 있어요. 처음 몇 번은 조용한 환경 관련 짧은 문장 위주로 해요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 장면 묘사, 칭찬하기처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.