홈 › 일본어 회화 › 일본어 여행 회화 › 효도여행 일본어
효도여행 일본어
현지에서 바로 쓸 한마디
투어 버스 앞자리에 앉게 해 달라고 부탁할 때 머릿속으로는 아는데 입이 안 떨어지는 문장들, 효도여행 일본어 수업에서 소리 내어 연습해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
걸어갈 만한 거리인지 물어볼 때 어떤 말로 시작할지부터 막히는 경우가 많아요. 주차 가능한 곳인지 표지판을 보고 물을 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 온천에서 부모님이 뜨거운 탕에 오래 있지 않게 안내를 물을 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 다른 사람에게 부모님을 말할 때는 母, 父로 낮춰 말하는 게 일본어 규칙이라 お母さん과 구분해서 연습해요.
효도여행 일본어, 이런 분께 추천해요
- 효도여행에서 통역과 가이드를 혼자 맡게 된 맏이분
- 랜드마크 기준 설명을 알아듣고 싶은 분
- 왼쪽 통행 나라에서 처음 운전해 보는 분
- 형제들과 돈을 모아 부모님 온천 여행을 보내 드리는 분
바로 써먹는 일본어 문장
母は膝が悪いので、エレベーターの近くの部屋にできますか。
어머니가 무릎이 안 좋으셔서 엘리베이터 가까운 방으로 될까요?
ご親切にありがとうございました。
친절하게 알려 주셔서 고마워요.
ここに傷があります。
여기 흠집이 있어요.
父の分は薄味でお願いできますか。
아버지 드실 건 싱겁게 해 주실 수 있어요?
階段のない道はありますか。
계단 없는 길 있어요?
효도여행 관련 표현 주제
담요 요청왼쪽/오른쪽경고등쉬어 갈 곳근처 편의점반납 장소천천히 걷기부모님 사진
선생님이 짚어 주는 것
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
설명을 놓쳤다면 地図で教えてもらえますか로 지도에 짚어 달라고 하는 게 빨라요.
2
고속도로 ETC 카드는 대여 여부를 물어야 해서 ETCカードを借りたい 같은 표현을 익혀요.
3
온천 료칸에서는 부모님을 위해 段差, 手すり 같은 시설 단어를 물을 일이 있어서 미리 익혀 둬요.
이렇게 시작해요
필요한 장면 고르기
담요 요청, 왼쪽/오른쪽, 경고등 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 온천에서 부모님이 뜨거운 탕에 오래 있지 않게 안내를 물을 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
상담 전에 많이 묻는 것
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 효도여행 일본어 수업을 들을 수 있나요?
네. 수준 확인 대화로 시작해서 지금 말할 수 있는 만큼에서 출발해요. 왼쪽/오른쪽 같은 주제도 쉬운 문장부터 다뤄요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.