홈 › 일본어 회화 › 관광통역 일본어 회화 › 관광통역 화상일본어
관광통역 화상일본어
필요한 문장부터 1:1
내가 쓴 메일을 화면 공유로 첨삭받을 때 쓸 문장 몇 개를 정해 두고, 선생님 앞에서 여러 번 말해 봐요. 화상으로 하고 전화로 바꿀 수도 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
투어 끝에 인사하며 마무리할 때 당황하면 알던 표현도 잘 안 나와요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 비교하는 말을 하려다 어순이 꼬일 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 오늘 기분이 어떤지 솔직하게 말할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 화면을 켜는 만큼 조용한 공간과 시간이 필요해서 이동이 잦은 날에는 맞지 않을 수 있어요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 화면에 교재를 띄워 같이 보며 수업하고 싶은 분
- 일본인 관광객 대상 궁궐 투어를 진행하는 분
- 말할 때마다 머릿속으로 문법을 검사하느라 느린 분
- 교과서 표현이 실제로는 딱딱하게 들린다는 말을 들은 분
바로 써먹는 일본어 문장
このメールを一文ずつ見てもらえますか。
이 메일을 한 문장씩 봐 줄 수 있어요?
韓国のお餅は、日本のお餅より少し固いです。
한국 떡은 일본 떡보다 조금 단단해요.
部長に資料を作らされました。
부장님이 시켜서 자료를 만들었어요.
寒くなりましたね。
추워졌네요.
集合時間は三時半、場所はこちらの入口です。
집합 시간은 3시 반, 장소는 이 입구예요.
관광통역 화상일본어 수업에 나오는 표현 주제
화면 공유집합 안내구어 문법이웃 인사채팅창 메모일정 변경실수 패턴약속 잡기
이 부분을 따로 연습해요
관광통역 화상일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
일본 문화와 비교하면 이해가 빨라서 日本の〜に似ています 같은 표현을 준비해요.
2
~ている는 진행과 상태 두 뜻이 있어서 結婚している 같은 예문으로 구분해요.
3
暑いですね, 寒くなりましたね 같은 날씨·계절 인사로 대화를 여는 경우가 많아요.
관광통역 화상일본어 수업 흐름
상담
상담 때 일본어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 고궁에서 건물의 역사와 쓰임을 설명할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
질문 받기
선생님이 구어 문법에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 화면 공유 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
자주 묻는 질문
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 관광통역 화상일본어 수업을 들을 수 있나요?
들을 수 있어요. 처음에는 짧은 대답부터 시작하고, 화면 공유처럼 필요한 주제로 조금씩 넓혀 가요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
어려운 표현은 확인하고 넘어가요. 수업 대부분은 일본어로 대화하는 데 써요.