못 알아들었을 때 정중하게 되묻는 영어

"What?" 대신 쓸 수 있는, 상대가 불편해하지 않는 되묻기 표현 모음이에요.

그냥 "What?"이라고 하면 무뚝뚝하게 들려요

못 알아들었을 때 "What?"이라고만 하면 상대가 당황하거나 기분 상할 수 있어요. 뒤에 "Sorry,"나 "Excuse me,"를 붙이고 말끝을 올려서 묻기만 해도 훨씬 부드러워져요.

• Sorry, could you say that again?죄송한데, 다시 말씀해 주시겠어요?
• Sorry, I didn't catch that.죄송해요, 못 알아들었어요.
• Pardon?네? 다시 한번요.

속도가 빠를 때는 천천히 해 달라고 부탁해요

원어민은 의식하지 않으면 생각보다 빠르게 말해요. 이럴 땐 부끄러워하지 말고 속도를 부탁하는 게 대화를 이어 가는 가장 빠른 길이에요.

• Could you speak a little slower, please?조금만 천천히 말씀해 주시겠어요?
• Could you say that more slowly?좀 더 천천히 말씀해 주세요.

들은 내용을 확인하며 되묻기

전부 못 들었다기보다 한 단어만 놓쳤다면, 들은 부분을 말하면서 되묻는 게 좋아요. 상대는 어느 부분에서 막혔는지 바로 알아차리고 그 부분만 다시 설명해 줘요.

• Did you say "Tuesday" or "Thursday"?화요일이라고 하셨나요, 목요일이라고 하셨나요?
• So you mean the meeting is moved to 3?그러니까 회의가 3시로 바뀌었다는 말씀이시죠?

모르는 단어가 나왔을 때

단어를 몰라도 대화는 끊을 필요가 없어요. "What does that mean?"으로 뜻을 묻거나, 철자를 물어 확인하면 돼요. 이렇게 모르는 걸 바로 묻는 습관이 실력을 가장 빨리 늘려 줘요.

• What does that mean?그게 무슨 뜻이에요?
• How do you spell that?철자가 어떻게 되나요?