영어로 고마움과 미안함을 자연스럽게 말하기

"Thank you"와 "Sorry"만 반복하지 않고, 상황에 맞게 바꿔 쓰는 표현을 정리했어요.

고마움은 정도에 따라 골라 써요

가벼운 도움에는 "Thanks"면 충분하고, 정말 고마울 때는 "I really appreciate it."처럼 한마디를 더하면 마음이 전해져요. 같은 말만 반복하면 형식적으로 들릴 수 있어요.

• Thanks a lot.정말 고마워요.
• I really appreciate your help.도와주셔서 정말 감사해요.
• That's very kind of you.정말 친절하시네요.

고맙다는 말에 대답하기

"Thank you" 다음에 상대가 말이 끊기는 경우가 많아요. 간단히 대답하는 표현을 알아 두면 대화가 이어져요.

• You're welcome.천만에요.
• No problem.별거 아니에요.
• Anytime.언제든지요.

사과의 강도도 달라요

가볍게 부딪혔을 때는 "Sorry"나 "Excuse me"로 충분해요. 약속에 늦었거나 실수를 했다면 "I'm sorry about that."처럼 무엇에 대한 사과인지 말해 주는 게 좋아요.

• Sorry about that.그건 죄송해요.
• I apologize for the delay.늦어서 죄송합니다.
• Sorry to keep you waiting.기다리게 해서 미안해요.

사과를 받았을 때

상대가 사과하면 가볍게 넘기는 표현이 자연스러워요. 너무 길게 이야기하면 오히려 어색해질 수 있어요.

• No worries.괜찮아요.
• It's okay. Don't worry about it.괜찮아요, 신경 쓰지 마세요.