〜ている, 지금 하는 중과 상태를 나타낼 때

진행과 상태, 습관을 모두 나타내는 〜ている의 쓰임을 정리했어요.

지금 하고 있는 일

가장 기본적인 쓰임은 진행이에요. 지금 이 순간 하고 있는 동작을 나타내요.

• 今、勉強しています。(ima, benkyō shite imasu)지금 공부하고 있어요.
• 雨が降っています。(ame ga futte imasu)비가 내리고 있어요.

결과가 남은 상태

동작이 끝나고 그 상태가 남아 있을 때도 〜ている를 써요. 한국어로는 "~해 있다"에 가까워요.

• 窓が開いています。(mado ga aite imasu)창문이 열려 있어요.
• 結婚しています。(kekkon shite imasu)결혼한 상태예요.

반복되는 습관

습관적으로 하는 일을 나타낼 때도 써요.

• 毎朝ジョギングしています。(maiasa jogingu shite imasu)매일 아침 조깅하고 있어요.

줄여 말하기

회화에서는 い를 생략해서 〜てる로 말하기도 해요. 친한 사이에서 자주 써요.

• 何してるの?(nani shiteru no?)뭐 하고 있어?