홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 화상회의 › 바이오 화상회의 중국어
바이오 화상회의 중국어
실무에서 바로 꺼내는 문장
공동연구 데이터를 두고 상대 연구실과 해석이 갈릴 때 할 말을 정리해 두고, 수업에서 그대로 말해 보는 연습을 해요. 화상과 전화 중 편한 쪽으로 진행해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
카메라를 끄고 참여해야 하는 사정을 설명할 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 환불이 안 되는 이유를 규정을 들어 설명할 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 인플루언서에게 협업 조건을 제안할 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 중국 파트너와는 위챗으로 일이 빨리 오가니, 짧은 메시지체와 정중한 문서체를 나눠 익혀요.
바이오 화상회의 중국어, 이런 분께 추천해요
- BIO 국제 컨벤션 파트너링 미팅에 나갈 BD 팀장분
- 지연 때문에 말이 자꾸 겹쳐서 위축된 분
- VIP 고객 전담 응대를 맡은 분
- 현지화 카피를 검수하며 뉘앙스를 판단해야 하는 분
실제로 쓰는 문장 예시
动物实验报告里少了第三组的数据，麻烦补充一下。
동물실험 보고서에 3군 데이터가 빠졌어요. 보충 부탁드려요.
不好意思，共享错窗口了。
죄송해요, 창을 잘못 공유했어요.
这个问题需要技术部门确认，二十四小时内给您回复。
이 문제는 기술 부서 확인이 필요해서 24시간 안에 답변드릴게요.
这句文案有点像直译，能不能改得更地道一点？
이 문구는 좀 직역 같아서 현지 말투로 바꿀 수 있을까요?
给药剂量是每千克十毫克，对吧？
투여 용량은 kg당 10mg 맞죠?
연습하는 표현 범위
기술이전카메라 켜기대안 제시타깃 고객텀싯마이크 점검만족도 평가클릭률
바이오 화상회의 중국어에서 자주 틀리는 부분
1
채팅창에 링크를 올릴 때 我把链接发在聊天框里了처럼 了를 붙여 이미 올렸다는 걸 알리는 말투가 흔해요.
2
중국 이커머스 상담은 亲으로 고객을 부르는 말투가 흔한데, 브랜드 성격에 따라 쓸지 말지 정하는 게 좋아요.
3
중국 마케팅은 小红书, 抖音, 天猫처럼 플랫폼마다 말투와 지표가 달라서 플랫폼 이름과 함께 용어를 정리해요.
이렇게 시작해요
지금 상황 공유
바이오 쪽에서 중국어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
상황 바꿔 보기
인플루언서에게 협업 조건을 제안할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 바이오 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
상담 전에 많이 묻는 것
중국어로 말해 본 적이 거의 없어도 바이오 화상회의 중국어 수업을 들을 수 있나요?
네. 수준 확인 대화로 시작해서 지금 말할 수 있는 만큼에서 출발해요. 카메라 켜기 같은 주제도 쉬운 문장부터 다뤄요.
바이오 화상회의 중국어 수업 시간은 어떻게 정해요?
원하는 시간대를 먼저 듣고 맞춰서 잡아요. 자세한 일정은 상담에서 정해요.