중국어 · 업계별 비즈니스

바이오 비즈니스 중국어
현업 장면 그대로 연습

바이오 비즈니스 중국어는 중국 CRO 보고서에 빠진 데이터를 요청해야 할 때 쓸 말을 선생님과 직접 주고받으며 익히는 1:1 수업이에요.

막히기 쉬운 순간들

불량 원인을 설명하며 재발 방지 대책을 말할 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 말이 겹쳐서 먼저 하시라고 양보할 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 실사 미팅에서 플랫폼 기술의 특허 범위를 설명할 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. CRO와 이야기할 땐 给药剂量 같은 실험 용어와 mg/kg를 毫克每千克로 읽는 법을 같이 연습해요.

이런 분들이 많이 찾아요

중국 CRO에 동물실험을 맡기고 결과를 검토하는 연구원분
출하 검사 기준을 해외 공장과 통일하려는 분
실적 발표 컨퍼런스콜을 듣고 요약해야 하는 IR 담당자분
해외 학회 포스터 세션에서 질문을 받아야 하는 박사후연구원분

실제로 쓰는 문장 예시

动物实验报告里少了第三组的数据，麻烦补充一下。

Dòngwù shíyànbàogào lǐshǎo le dìsānzǔ de shùjù, máfán bǔchōng yīxià.

동물실험 보고서에 3군 데이터가 빠졌어요. 보충 부탁드려요.

这些不良品是返工还是报废？

Zhèxiē bùliáng pǐnshì fǎngōng háishì bàofèi?

이 불량품은 재작업해요, 폐기해요?

请问刚才是哪位在说话？

Qǐngwèn gāngcái shì nǎwèi zài shuōhuà?

방금 어느 분이 말씀하셨죠?

给药剂量是每千克十毫克，对吧？

Gěi yào jìliàng shì měiqiānkè shí háokè, duì ba?

투여 용량은 kg당 10mg 맞죠?

我们希望首付款能再高一些。

Wǒmen xīwàng shǒufùkuǎn néng zài gāo yīxiē.

계약금이 좀 더 높았으면 해요.

바이오 비즈니스 중국어 수업에 나오는 표현 주제

플랫폼 기술부적합후속 메일실사작업 표준접속 인사공정 이전파이프라인

중국어로 말할 때 신경 쓰는 점

바이오 비즈니스 중국어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.

1

临时措施와 长期措施를 나눠 말하는 보고 틀을 정해 두면 회의가 정리돼요.

2

중국 쪽 참석자가 여럿이면 직함 높은 사람 말을 먼저 정리해 확인하는 편이 분위기를 덜 해쳐요.

3

계약 금액은 千万, 亿 단위로 바꿔 말해야 해서 달러 금액 환산 읽기를 따로 해요.

수업은 이렇게 진행돼요

첫 대화

가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 플랫폼 기술, 부적합 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.

실전 연습

준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 부적합 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.

복습

수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.

바이오 비즈니스 중국어 궁금한 점

전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?

화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.

수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?

1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 중국 CRO 보고서에 빠진 데이터를 요청해야 할 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.

바이오 비즈니스 중국어, 상담부터 받아 보세요

지금 수준과 필요한 장면을 알려 주시면 수업 방향을 함께 정해요.

상담 신청하기

바이오 비즈니스 중국어현업 장면 그대로 연습