홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 전자 비즈니스 중국어 › 전자 이메일 중국어
전자 이메일 중국어
내 업무 표현으로 1:1
교재 대화문 대신 부품 단종 통보를 받고 대체품 승인 일정을 잡을 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기전자 상황에서 자주 막히는 순간
휴가 중 자동 응답 메시지를 설정할 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 의사결정을 다음 회의로 미루자고 할 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 한 장면이 익숙해지면 고객사 납품 시간 창을 지키지 못할 위험을 알릴 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 선전 공장 현장에서는 良率, 不良率, 物料 같은 말이 계속 나와요. 생산 회의 단어를 먼저 귀에 익혀요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 선전 EMS 공장에 양산 점검을 하러 가는 품질 엔지니어분
- 영문 메일 한 통 쓰는 데 30분씩 걸리는 사원분
- 본사 기획팀 주간 회의에 화상으로 참석하는 분
- 항만 적체로 입고가 밀릴 때마다 대응책을 보고하는 분
실제로 쓰는 문장 예시
下个月需要三万五，你们能保证供货吗？
다음 달에 3만 5천 개 필요한데 공급 가능하세요?
回复晚了，不好意思。
답장이 늦어서 미안해요.
修改范围是整个方案，还是只改预算？
수정 범위가 기획안 전체예요, 예산만이에요?
港口拥堵，到港时间推迟到二十二号。
항만이 막혀서 도착이 22일로 밀렸어요.
这个料号要停产了，我们得马上找替代料。
이 부품 번호가 단종돼요. 바로 대체 부품을 찾아야 해요.
이런 주제로 이야기해요
대체품 승인독촉 메일역할 분담안전 재고EMC 시험사과 메일추진 일정선복 확보
전자 이메일 중국어에서 자주 틀리는 부분
1
중국어 업무 메일은 请查收, 烦请确认처럼 짧은 서면 표현이 많아서 회화체와 구분해 익혀요.
2
중국 시장 기획에서는 下沉市场, 一二线城市 같은 시장 구분 말이 자주 나와서 뜻을 정리해 둬요.
3
중국 물류 현장에서는 舱位, 爆舱, 甩柜 같은 업계 말이 많이 나와서 뜻을 정리해 두면 포워더와 대화가 빨라져요.
전자 이메일 중국어 수업 흐름
지금 상황 공유
전자 쪽에서 중국어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
질문 받기
선생님이 역할 분담에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 대체품 승인 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
수업 전 질문
전자 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
네. 수업 중간에 필요한 주제가 생기면 바꿔도 돼요. 독촉 메일 같은 주제와 섞어서 하는 분도 많아요.
전자 이메일 중국어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자 할 때는 대답해 줄 상대가 없죠. 수업에서는 선생님이 전자 상황의 상대역을 맡아 대화를 이어 가요.