홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 이메일 › 유통 이메일 중국어
유통 이메일 중국어
업무 메일 다음은 말하기
유통 이메일 중국어 수업에서는 내가 실제로 겪을 장면을 먼저 정해요. 예를 들면 판매 실적 보고를 해외 본사 화상회의에서 해야 할 때 해야 할 말이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
메일 제목만 보고도 용건이 보이게 써야 할 때 쓰는 중국어는 교재 예문과 꽤 달라요. 기획안의 배경과 목적을 첫 장에서 설명할 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 수업이 몇 번 쌓이면 항만 적체로 입고 일정이 밀린다고 알릴 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 중국 공급사와 반품 조건을 정할 때는 구두 합의를 문서로 남기는 표현까지 같이 연습해요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 해외 공급사와 시즌 발주량을 정하는 대형마트 바이어분
- 짧게 쓰면 퉁명스럽고 길게 쓰면 장황해지는 분
- 해외 법인과 연간 사업계획을 맞춰야 하는 기획팀 사원분
- 재고 과잉 문제로 해외 법인과 조율해야 하는 분
실제로 쓰는 문장 예시
您要的颜色这边没货了，我帮您从别的门店调过来。
찾으시는 색이 여기는 없어요. 다른 매장에서 가져다 드릴게요.
顺祝商祺。
하시는 일 잘되시길 바랄게요.
我们建议采用方案二，成本低一些，周期也短。
저희는 2안을 제안해요. 비용도 덜 들고 기간도 짧아요.
下一班船还能订到舱位吗？
다음 배에 아직 선복 잡을 수 있어요?
卖不完的部分能不能退货，我们需要写进合同里。
안 팔린 물량을 반품할 수 있는지 계약서에 넣어야 해요.
연습하는 표현 범위
반품 조건사과 메일기대 효과수요 예측재고 회전율거절 메일대안 비교안전 재고
중국어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
끝인사로 祝好, 顺祝商祺처럼 정해진 맺음말이 있어서 상대와의 거리감에 맞게 골라 쓰는 법을 정리해요.
2
추천안을 말할 때 我们建议采用方案二처럼 建议를 앞에 두면 공손하면서도 분명해요.
3
수량과 날짜가 계속 나와서 号와 日, 周와 星期 같은 말을 섞어 들어도 헷갈리지 않게 연습해요.
이렇게 시작해요
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 유통 쪽에서 중국어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
질문 받기
선생님이 기대 효과에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
상담 전에 많이 묻는 것
유통 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
네. 수업 중간에 필요한 주제가 생기면 바꿔도 돼요. 사과 메일 같은 주제와 섞어서 하는 분도 많아요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.