홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 이메일 › 철강 이메일 중국어
철강 이메일 중국어
업무 메일 다음은 말하기
분기 공급 가격을 두고 장기 고객과 협상할 때 할 말을 정리해 두고, 수업에서 그대로 말해 보는 연습을 해요. 화상과 전화 중 편한 쪽으로 진행해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기철강 상황에서 자주 막히는 순간
메일 제목만 보고도 용건이 보이게 써야 할 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 비슷하게 선배에게 업무 지시를 다시 확인할 때 쓸 문장도 함께 다뤄요. 여유가 생기면 사내 교육 프로그램 참가를 독려할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 중국 철강 시장은 톤 단위 가격이 매일 바뀌어요. 每吨多少钱처럼 가격을 묻고 답하는 문장을 숫자와 함께 반복해요.
수업을 듣는 분들
- 열연, 냉연 코일을 해외 수요가에 파는 철강 수출 영업 담당자분
- 영문 메일 한 통 쓰는 데 30분씩 걸리는 사원분
- 신입 연수 중 외국어 회화 평가를 앞둔 분
- 중국 법인 노무 이슈를 본사 입장에서 챙기는 분
실제로 쓰는 문장 예시
分条宽度误差超过了一毫米，得找原因。
슬리팅 폭 오차가 1mm를 넘었어요. 원인을 찾아야 해요.
这个要求我们目前恐怕无法满足，还请谅解。
이 요청은 지금은 들어드리기 어려울 것 같아요. 양해 부탁드려요.
这个可能还需要一天，可以吗？
이건 하루 더 걸릴 것 같은데 괜찮을까요?
这次绩效考核的结果我们单独聊一下。
이번 성과 평가 결과는 따로 얘기해요.
你们提的赔偿比例太高了，我们最多只能接受百分之五。
말씀하신 보상 비율은 너무 높아요. 저희는 최대 5%까지만 받을 수 있어요.
철강 관련 표현 주제
인장 시험첨부 안내인사 메일고충 처리슬리팅참조 추가점심 대화사내 교육
이 부분을 따로 연습해요
1
중국 거래처는 메일보다 위챗으로 먼저 답이 오는 경우가 많아서, 메일 문체와 메신저 문체를 나눠 연습해요.
2
중국 회사 신입은 선배를 王哥, 李姐처럼 친근하게 부르기도 하지만 처음에는 직함으로 부르는 게 무난해요.
3
중국은 노동계약 해지 관련 규정이 엄격해서 노무 이슈를 말할 때 劳动合同, 经济补偿 같은 말을 정확히 써요.
이렇게 시작해요
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 인장 시험, 첨부 안내 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
상황 바꿔 보기
사내 교육 프로그램 참가를 독려할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
표현 넓히기
인사 메일처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
상담 전에 많이 묻는 것
철강 이메일 중국어 수업 시간은 어떻게 정해요?
원하는 시간대를 먼저 듣고 맞춰서 잡아요. 자세한 일정은 상담에서 정해요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 분기 공급 가격을 두고 장기 고객과 협상할 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.