홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 바이어 미팅 › 디자이너 바이어 미팅 중국어
디자이너 바이어 미팅 중국어
내 업무 표현으로 1:1
교재 대화문 대신 최종 파일 전달 형식을 확인할 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
공장 라인을 걸으며 공정을 소개할 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 이사회에서 실적 부진에 대한 질문을 받을 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 수업이 몇 번 쌓이면 다른 부서에 협조를 요청하며 기한을 정할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 개발자 전달용으로 间距, 字号, 圆角, 适配 같은 단어를 정확히 써야 엇갈림이 줄어요.
이런 분께 맞아요
- 개발자에게 디자인 의도를 전달하다 자주 엇갈리는 분
- 미팅 후 바이어가 요청한 서류 목록을 정확히 챙겨야 하는 분
- 오랜만에 외국어 회화를 다시 시작하는 50대 임원분
- 중국 협력사와 납기 문제로 자주 통화하는 대리분
실제로 쓰는 문장 예시
手机端要做适配，卡片改成竖着排。
모바일은 화면에 맞춰서 카드를 세로로 배치해야 해요.
今天晚上我们安排了晚餐，一起吃个饭吧。
오늘 저녁 식사 자리 마련했어요. 같이 드시죠.
明年我们的重点是东南亚市场。
내년에 저희 중점은 동남아 시장이에요.
这个我做不了主，得回去问一下领导。
이건 제가 정할 수 없어서 돌아가서 윗분께 여쭤봐야 해요.
这次修改已经超出合同里的次数了。
이번 수정은 계약한 횟수를 넘었어요.
연습하는 표현 범위
반응형배웅 인사기조연설즉석 통화간격과 정렬다음 단계 확인전망 질문중간 전달
이 부분을 따로 연습해요
중국어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
공장 투어에서 生产线, 质检, 包装车间 같은 현장 용어를 바로 꺼낼 수 있게 위치별로 묶어 익혀요.
2
전망 질문에는 我们对下半年保持谨慎乐观처럼 방향만 말하는 표현을 써요.
3
비공식 대화에서는 私下说, 说实话 같은 말로 시작하는 경우가 많아서 듣고 뉘앙스를 알아채는 연습을 해요.
수업은 이렇게 진행돼요
상황 듣기
요즘 중국어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 시안 세 개를 보여 주며 각각의 방향을 설명할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
질문 받기
선생님이 기조연설에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
디자이너 바이어 미팅 중국어 궁금한 점
디자이너 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 디자이너 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 중국어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.