홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 개발자 중국어
개발자 중국어
회의실에서 쓸 말부터
개발자 중국어 수업에서는 내가 실제로 겪을 장면을 먼저 정해요. 예를 들면 장애 상황에서 원인과 조치 상황을 공유할 때 해야 할 말이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기개발자 상황에서 자주 막히는 순간
말이 겹쳐서 먼저 하시라고 양보할 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 양쪽 다 물러서지 않아 중간값을 제안할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. API 응답 형식이 문서와 달라 확인할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 숫자, 버전, 포트 번호를 읽을 때 1을 yāo로 읽는 습관이 있어서 듣기에서 헷갈리지 않게 익혀 둬요.
수업을 듣는 분들
- 중국 개발팀과 API 연동을 맞춰야 하는 분
- 새벽이나 밤 시간대 본사 콜에 매주 들어가는 분
- 합의한 내용을 그 자리에서 문장으로 확인하고 싶은 분
- 장애 대응 중 해외 팀과 실시간으로 소통해야 하는 분
이런 문장을 말하게 돼요
线上出问题了，已经在回滚。
운영 환경에 문제가 생겨서 지금 롤백하고 있어요.
你那边有点卡。
그쪽 소리가 좀 끊겨요.
这个价格比我们预期的高不少。
이 가격은 저희가 예상한 것보다 꽤 높네요.
影响范围只有登录功能。
영향 범위는 로그인 기능뿐이에요.
这个需求大概要两天，前提是测试环境没问题。
이 요구사항은 테스트 환경에 문제만 없으면 이틀쯤 걸려요.
다루는 주제
코드 리뷰발언 순서역제안수정 제안지각 참석자 안내조건부 양보설계 의도장애 회고
선생님이 짚어 주는 것
개발자 중국어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
소리가 끊겼을 때 信号不太好, 你那边有点卡처럼 짧게 알리는 말이 실제 콜에서 많이 쓰여요.
2
중국 협상은 첫 제안 가격에 여유를 크게 두는 경우가 많아서 첫 숫자에 바로 놀라지 않고 되묻는 표현을 익혀요.
3
중국 개발팀은 接口, 联调, 上线, 回滚 같은 말을 매일 써서 개발 단계별 단어를 정리해요.
1:1 중국어 회화 수업 순서
필요한 장면 고르기
코드 리뷰, 발언 순서, 역제안 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 역제안 쪽 표현을 많이 다뤄요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 양쪽 다 물러서지 않아 중간값을 제안할 때 쓸 말로 넘어가요.
수업 전 질문
개발자 중국어 수업 시간은 어떻게 정해요?
원하는 시간대를 먼저 듣고 맞춰서 잡아요. 자세한 일정은 상담에서 정해요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 발언 순서, 역제안처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.