홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 컨퍼런스콜 › 개발자 컨퍼런스콜 중국어
개발자 컨퍼런스콜 중국어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
개발자 컨퍼런스콜 중국어 수업은 개발자 상황에 맞춘 말하기 위주예요. 코드 리뷰에서 수정 제안을 부드럽게 남길 때 쓸 말부터 차근차근 다져요.
무료 상담 신청수업 방식 보기개발자 상황에서 자주 막히는 순간
중간에 들어온 참석자에게 진행 상황을 알려 줄 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 비슷하게 외국인 팀원에게 일을 맡기며 기대치를 설명할 때 쓸 문장도 함께 다뤄요. 처음 맡은 거래처에 인사 메일을 보낼 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 중국 개발팀은 接口, 联调, 上线, 回滚 같은 말을 매일 써서 개발 단계별 단어를 정리해요.
이런 분께 맞아요
- 기술 면접은 붙었는데 팀 스탠드업에서 말이 막히는 분
- 누가 말하는지 몰라 대답 타이밍을 놓치는 분
- 본사 화상회의에서 우리 팀 입장을 대변해야 하는 분
- 회의록 작성을 맡았는데 받아 적기가 버거운 분
이런 문장을 말하게 돼요
影响范围只有登录功能。
영향 범위는 로그인 기능뿐이에요.
不好意思，我后面还有个会，先下了。
죄송해요, 다음 회의가 있어서 먼저 나갈게요.
整体思路没问题，结论部分再精简一下。
전체 방향은 괜찮아요. 결론만 좀 더 줄여 봐요.
大家好，我是新来的小朴，在市场部。
안녕하세요, 마케팅부에 새로 온 박이에요.
这个需求大概要两天，前提是测试环境没问题。
이 요구사항은 테스트 환경에 문제만 없으면 이틀쯤 걸려요.
이런 주제로 이야기해요
코드 리뷰음질 문제결정 전달마감 상의수정 제안다시 말해 달라기대신 사과윗사람 호칭
중국어로 말할 때 신경 쓰는 점
중국어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
남방 억양이 섞이면 zh와 z, sh와 s 구분이 흐려져서, 그런 억양 녹음을 섞어 듣는 연습을 해요.
2
중국 팀원에게 일을 맡길 때는 마감과 결과물 형태를 숫자로 분명히 말하는 게 오히려 배려로 받아들여져요.
3
자기소개에서 이름 한자를 설명할 일이 많아서 내 이름을 한자 뜻으로 풀어 말하는 연습을 해요.
첫 상담부터 수업까지
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 개발자 컨퍼런스콜 중국어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
1:1 말하기
음질 문제, 결정 전달 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 코드 리뷰 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
수업 전 질문
중국어로 말해 본 적이 거의 없어도 개발자 컨퍼런스콜 중국어 수업을 들을 수 있나요?
괜찮아요. 1:1이라 속도를 맞출 수 있어요. 처음 몇 번은 코드 리뷰 관련 짧은 문장 위주로 해요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.