홈 › 중국어 회화 › 문학 유학 중국어 › 중국 문학 유학 중국어
중국 문학 유학 중국어
출국 전 강의실 말하기
중국 문학 유학 중국어 수업에서는 내가 실제로 겪을 장면을 먼저 정해요. 예를 들면 베이징 친구의 儿 소리 때문에 단어를 놓쳤을 때 해야 할 말이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
기말 에세이 주제를 지도교수와 좁힐 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 보일러가 고장 나서 집주인에게 연락할 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 수업이 몇 번 쌓이면 인턴 기간과 시작 가능 날짜를 확인할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 술자리 건배는 我干了, 你随意 같은 정해진 말이 있어요. 술을 안 마시면 以茶代酒로 정중히 빠지는 법도 익혀요.
수업을 듣는 분들
- HSK 점수는 있지만 원어민 말 속도에 놀란 분
- 중국 대학 중문과 교환학기 중 현대문학 수업을 듣는 분
- 현지 마트와 시장에서 원하는 걸 찾기 어려운 분
- 방학 인턴 지원서는 붙었는데 면접이 걱정인 분
중국 상황에서 쓰는 문장
我不太能喝，以茶代酒，祝你生日快乐。
제가 술을 잘 못해서 차로 대신할게. 생일 축하해.
译者把韩语的恨直接保留了，没有解释。
번역가가 한국어 한을 그대로 두고 설명하지 않았어요.
我嗓子疼，还有点儿发烧，吃什么药好？
목이 아프고 열도 좀 나는데 무슨 약 먹으면 돼요?
这个项目里我负责数据分析，结果是转化率提高了百分之十五。
이 프로젝트에서 저는 데이터 분석을 맡았고, 결과적으로 전환율이 15퍼센트 올랐어요.
这周我把数据整理完了，下一步准备做对比分析。
이번 주에 데이터 정리는 끝냈고, 다음은 비교 분석 하려고 해요.
이런 주제로 이야기해요
단톡방번역 비평자기소개병원 예약STAR 답변실명 인증모티프생활비 관리
수업에서 챙기는 부분
중국어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
감상 발표는 我读到这里的时候처럼 내 독서 경험에서 텍스트로 들어가는 틀이 수업에서 잘 받아들여져요.
2
약국에서는 증상을 嗓子疼, 发烧, 拉肚子처럼 말해요. 증상 단어를 有点儿과 묶어 말하는 연습을 해요.
3
프로젝트 경험은 我负责, 结果是 틀로 역할과 결과를 분명히 나눠 말해요.
중국 문학 유학 중국어 수업 흐름
필요한 장면 고르기
단톡방, 번역 비평, 자기소개 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
내 문장 만들기
번역 비평 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
자주 묻는 질문
중국 문학 유학 중국어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.
단톡방 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.