데이터사이언스 유학 중국어
출국 전 강의실 말하기
기업 담당자에게 모델 결과를 통계 용어 없이 설명할 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
교통카드 충전기가 카드를 인식하지 못할 때 미리 말해 본 문장이 있느냐 없느냐가 차이를 만들어요. 공과금이나 생필품 비용을 나눌 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 여유가 생기면 조원에게 다음 파트를 넘겨야 할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 缺失值, 异常值, 过拟合처럼 데이터 용어는 한국 한자음으로 짐작이 어려워서 소리로 새로 익혀요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 노트북 코드는 깔끔한데 결과를 말로 설명하라면 막히는 분
- 애인을 자주 데려오는 룸메이트 때문에 고민인 분
- 발음이 틀릴까 봐 작은 목소리로 읽게 되는 분
- 캡스톤에서 현지 기업 담당자에게 분석 결과를 보고해야 하는 분
데이터사이언스 상황에서 쓰는 문장
用得多的用户花得也多，但不能说是因为用了这个应用。
많이 쓰는 사용자가 돈도 많이 쓰지만 앱 때문이라고는 할 수 없어요.
有没有学生套餐？流量多一点的。
학생 요금제 있어요? 데이터 좀 넉넉한 걸로요.
我跟你说个事儿，你别多想啊。
얘기할 게 있는데, 너무 깊게 생각하지는 마.
谢谢您的问题，这个我们之后再确认一下。
질문 감사합니다. 그 부분은 나중에 다시 확인해 볼게요.
说白了，这个模型十次里能对八次。
쉽게 말하면 이 모델은 열 번 중 여덟 번 맞혀요.
데이터사이언스 관련 표현 주제
결측치학교 보건소손님 규칙슬라이드 전환이상치비용 분담파트 넘기기상관과 인과
수업에서 챙기는 부분
데이터사이언스 유학 중국어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
서운한 얘기는 我跟你说个事儿으로 시작해요. 직설적이지만 관계를 해치지 않는 말투를 익혀요.
2
긴장하면 성조가 평평해져요. 발표 첫 문장만이라도 성조를 과장해서 읽는 연습을 해요.
3
비전문가 보고에서는 说白了, 简单来说 같은 말로 쉽게 풀어 주는 신호를 주면 듣는 사람이 편해해요.
1:1 중국어 회화 수업 순서
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 결측치, 학교 보건소 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
내 문장 만들기
학교 보건소 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 데이터사이언스 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
데이터사이언스 유학 중국어 궁금한 점
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 학교 보건소, 손님 규칙처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.
결측치 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 데이터사이언스 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.