홈 › 중국어 회화 › 데이터사이언스 유학 중국어 › 데이터사이언스 대학원 유학 중국어
데이터사이언스 대학원 유학 중국어
출국 전 강의실 말하기
읽고 쓰는 건 되는데 말이 늦다면, TA에게 교차 검증 점수가 들쭉날쭉한 이유를 물을 때 같은 순간을 정해 놓고 말하는 연습부터 해요. 데이터사이언스 대학원 유학 중국어 수업은 1:1로 진행돼요.
무료 상담 신청수업 방식 보기데이터사이언스 대학원 유학 중국어 수업에서 다루는 장면
학위 논문 구두 심사에서 질문에 답할 때 쓰는 중국어는 교재 예문과 꽤 달라요. 토론 진행자로 발언 순서를 정리해야 할 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 그 밖에 입주 첫날 룸메이트와 생활 습관을 맞출 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 缺失值, 异常值, 过拟合처럼 데이터 용어는 한국 한자음으로 짐작이 어려워서 소리로 새로 익혀요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 문과에서 전공을 바꿔 통계 용어부터 외국어로 익혀야 하는 분
- 중국 교수에게 위챗으로 연락할 일이 많은 분
- 생각은 있는데 끼어들 타이밍을 못 잡는 분
- 처음 보는 외국인 룸메이트와 한 방을 쓸 분
데이터사이언스 상황에서 쓰는 문장
交叉验证每一折的分数差得很大，是不是过拟合了？
교차 검증 폴드마다 점수 차이가 큰데 과적합인가요?
我毕业以后想继续读博。
졸업 후에는 박사까지 하고 싶어요.
从数据来看，城市和农村的差别越来越大。
데이터로 보면 도시와 농촌의 차이가 점점 커지고 있어요.
我放冰箱里的酸奶是不是被谁喝了？
냉장고에 넣어 둔 요구르트 누가 마신 거야?
我们俩的查询结果条数不一样，对一下吧。
우리 둘 쿼리 결과 건수가 다르니까 맞춰 봐요.
연습하는 표현 범위
교차 검증학회 발표주제 되돌리기손님 규칙과적합투고처소그룹 요약비용 분담
수업에서 챙기는 부분
1
논문 용어는 文献综述, 研究方法, 创新点처럼 굳어진 표현이 있어요. 한국어 용어와 짝지어 정리해요.
2
소그룹 결과 보고는 我们组认为로 시작해요. 찬반이 갈린 부분까지 한 번에 정리하는 연습을 해요.
3
부탁할 때는 能不能, 麻烦你 같은 말로 부드럽게 해요. 小声一点儿처럼 짧은 부탁 문장을 여러 개 준비해요.
이렇게 시작해요
상황 듣기
요즘 중국어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 研究室 미팅에서 데이터 전처리 진척을 보고할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 학회 발표 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
자주 묻는 질문
데이터사이언스 대학원 유학 중국어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자 할 때는 대답해 줄 상대가 없죠. 수업에서는 선생님이 데이터사이언스 상황의 상대역을 맡아 대화를 이어 가요.
상담은 어떻게 신청해요?
상담 신청서의 문의 내용 칸에 데이터사이언스 대학원 유학 중국어 수업을 원한다고 적어 주시면 그에 맞춰 연락드려요.