간호학 유학 중국어
출국 전 강의실 말하기
중국어 문장을 외우기보다 실습 첫날 프리셉터에게 오늘 맡을 환자 수를 확인할 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기간호학 상황에서 자주 막히는 순간
기숙사 체크인 창구에서 열쇠와 규칙 설명을 들을 때 하고 싶은 말은 있는데 첫 단어가 안 떠오르는 분이 많아요. 수업 끝 무렵 과제 공지를 빠르게 말할 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 채점 결과에 이의를 정중하게 제기할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 중국 병동에서는 交班가 인계를 뜻해서 床号, 诊断, 生命体征 순으로 말하는 틀을 연습해요.
수업을 듣는 분들
- 중국 대학 간호학 교환 프로그램에 참여하는 학부생분
- 유학원 상담과 서류는 끝났고 이제 말하기만 남은 분
- 교수의 억양 때문에 첫 수업부터 당황한 분
- 오피스 아워 문 앞에서 몇 번이나 돌아선 분
바로 써먹는 중국어 문장
四床李先生，术后第一天，早上血氧掉到九十一。
4번 침대 이 선생님, 수술 후 1일 차이고 아침에 산소포화도가 91까지 떨어졌어요.
微信实名认证一直通不过，怎么办？
위챗 실명 인증이 계속 안 되는데 어떻게 해요?
刚才老师说作业什么时候交？
아까 교수님이 과제 언제 내라고 하셨어?
谢谢老师，打扰您了。
감사합니다, 교수님. 시간 뺏어서 죄송해요.
阿姨，您叫什么名字？出生日期是哪天？
어머님, 성함이 어떻게 되세요? 생년월일은요?
다루는 주제
인수인계수강 신청개념 질문마감 연장SBAR퀴즈 일정연구 방향활력징후
간호학 유학 중국어에서 자주 틀리는 부분
1
PPT에 없는 내용은 수업 후 반 단톡방에 많이 공유돼요. 刚才老师说的是什么意思 같은 질문 문장을 준비해요.
2
교수에게는 您을 계속 써요. 긴장해서 你로 바뀌지 않게 부탁 문장을 您으로 반복 연습해요.
3
환자 호칭은 나이에 따라 阿姨, 大爷, 小朋友처럼 달라져서 상황별로 정리해 둬요.
수업은 이렇게 진행돼요
상담
상담 때 중국어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 교대 시간에 SBAR 형식으로 환자 상태를 인계할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 채점 결과에 이의를 정중하게 제기할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
수업 전 질문
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
필요하면 물어보세요. 설명을 들은 뒤에는 같은 내용을 중국어로 다시 말해 보는 식으로 진행해요.
간호학 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 간호학 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.