홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 반도체 비즈니스 일본어 › 반도체 전시회 일본어
반도체 전시회 일본어
실무에서 바로 꺼내는 문장
일본 장비사 엔지니어에게 챔버 알람 이력을 설명할 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기반도체 상황에서 자주 막히는 순간
부스 앞에서 머뭇거리는 방문객에게 말을 걸 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 출시일이 밀릴 위험을 미리 알릴 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 그 밖에 해외 호텔에 늦은 체크인을 미리 알릴 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 検討します가 사실상 거절일 때가 있어서, 회의에서 상대 답의 온도를 읽는 연습도 해요.
이런 분께 맞아요
- 해외 고객사와 매주 품질 리뷰 콜을 하는 공정 엔지니어분
- 부스 앞을 지나가는 방문객에게 말 거는 첫마디가 어려운 분
- 로드맵 우선순위를 두고 이해관계자를 설득해야 하는 분
- 외국인 대표의 일정과 출장을 관리하는 임원 비서분
이런 문장을 말하게 돼요
チャンバーのアラーム履歴をお送りしますので、ご確認いただけますか。
챔버 알람 이력을 보내드릴 테니 확인해 주시겠어요?
他社製品との一番の違いは、消費電力の低さです。
다른 회사 제품과 가장 다른 점은 전력 소모가 적다는 거예요.
そちらのご要望は仕様変更となりますので、別途お見積りいたします。
그 요청은 사양 변경이라 따로 견적을 드릴게요.
候補日を三つお送りしますので、ご都合をお知らせください。
가능한 날짜를 세 개 보내 드릴 테니 편한 날 알려 주세요.
納期につきまして、一度社内で確認させていただけますでしょうか。
납기는 사내에서 한번 확인해 봐도 될까요?
연습하는 표현 범위
증착사전 미팅 예약산출물호텔 예약패키징 사양후속 메일일정 위험식당 예약
수업에서 챙기는 부분
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
제품 설명에 쓰는 가타카나 외래어가 영어 발음과 달라서 자사 제품 용어를 가타카나로 따로 읽어 봐요.
2
일정 위험은 早めに共有させていただきます로 꺼내면 책임 회피로 들리지 않아요.
3
손님 안내에서 お足元にお気をつけください 같은 정해진 배려 표현을 동선과 함께 익혀요.
수업은 이렇게 진행돼요
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 증착, 사전 미팅 예약 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
내 문장 만들기
사전 미팅 예약 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 증착 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
상담 전에 많이 묻는 것
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
네. 상담 때 반도체 쪽에서 쓰는 상황과 필요한 표현을 알려 주시면 그 중심으로 진행해요.
반도체 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 반도체 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.