홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 철강 비즈니스 일본어 › 철강 회의 일본어
철강 회의 일본어
내 업무 표현으로 1:1
철강 회의 일본어, 어디서부터 시작할지 막막하다면 탄소중립 로드맵을 해외 고객사가 물어올 때 쓸 문장부터 잡아요. 선생님과 1:1로 바로 말해 봐요.
무료 상담 신청수업 방식 보기철강 회의 일본어, 이런 장면을 연습해요
준비 안 된 질문을 받고 답을 미뤄야 할 때 쓰는 표현은 몇 개만 입에 붙어도 마음이 놓여요. 비슷하게 상사 대신 전화를 받아 용건을 메모할 때 쓸 문장도 함께 다뤄요. 그 밖에 분기 목표를 팀 전체에 설명할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 일본 고객의 품질 요구는 표면 흠 하나도 「品質異常」로 다뤄요. 대책서 표현을 정중한 문어체로 익혀요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 해외 철광석 공급사와 선적 일정을 조율하는 해운 담당자분
- 해외 법인과 합동 워크숍을 준비 중인 기획팀 직원분
- 임원 회의록을 정리해 해외 본사에 보내는 분
- 팀원 앞에서 외국어로 회의를 주재하는 게 부담인 분
철강 상황에서 쓰는 문장
ミルシートの写しを添付いたしますので、ご確認ください。
밀시트 사본을 첨부하니 확인해 주세요.
一点よろしいでしょうか。
한 가지 여쭤봐도 될까요?
ただいま金は会議中でございますので、ご伝言を承ります。
지금 김은 회의 중이라 메시지 받아 둘게요.
今期の目標は、オンボーディング期間の半減です。
이번 분기 목표는 온보딩 기간을 절반으로 줄이는 거예요.
スリット幅の公差について、改めてご相談させてください。
슬리팅 폭 공차는 다시 상의드리고 싶어요.
철강 회의 일본어 수업에 나오는 표현 주제
열연 코일마감일 합의회의 요청 거절분기 목표냉연 강판회의록 정리출장 일정표성과 보고
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
발언을 시작할 때 一点よろしいでしょうか로 허락을 구하는 말투가 일본 회의에서는 흔해요.
2
일본 거래처에 우리 상사를 말할 때는 金社長 대신 社長の金처럼 직함을 앞에 두고 경칭을 빼는 게 원칙이에요.
3
저성과 이야기는 직접 지적보다 期待している水準との差を一緒に考えたい처럼 함께 해결하자는 틀로 꺼내요.
철강 회의 일본어 수업 흐름
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 철강 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
1:1 말하기
마감일 합의, 회의 요청 거절 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
수업 전 질문
철강 회의 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.
철강 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
가능해요. 목표가 바뀌면 상담 때나 수업 중에 말씀해 주세요.