홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 바이어 미팅 › 관광 바이어 미팅 일본어
관광 바이어 미팅 일본어
업무 메일 다음은 말하기
랜드사가 보낸 견적에 포함되지 않은 항목을 짚어야 할 때 바로 꺼낼 일본어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
인증서나 시험 성적서를 요청받았을 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 해외 법인과 휴가 제도 차이를 비교할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 그 밖에 야간 근무 추가를 현장과 협의할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 료칸, 온천, 관광지 이름은 훈독과 음독이 섞여 있어요. 자주 나오는 지명 읽기를 따로 정리해요.
수업을 듣는 분들
- 일본 여행사 담당자와 수학여행 단체를 협의하는 영업 담당자분
- 해외 바이어가 회사를 방문하는 날 미팅을 맡게 된 분
- 해외 법인 인사 담당자와 평가 제도를 맞춰야 하는 분
- 설비 고장으로 생산이 멈췄을 때 보고를 맡은 분
바로 써먹는 일본어 문장
見積もりに含まれていない項目がございましたら、お知らせください。
견적에 빠진 항목이 있으면 알려 주세요.
今後の進め方として、まず改良サンプルをお送りします。
앞으로 진행은 먼저 개선 샘플을 보내 드리는 걸로 할게요.
今期の評価について、少しお話しさせてください。
이번 평가에 대해 잠깐 얘기 나눠요.
急ぎの注文が入りましたので、段取りを組み直します。
급한 주문이 들어와서 작업 순서를 다시 짤게요.
集合時間は9時15分、ホテルのロビーでお願いいたします。
집합은 9시 15분, 호텔 로비예요.
연습하는 표현 범위
지상비서류 목록인력 충원시운전인센티브 단체배웅 인사퇴사 면담자재 부족
관광 바이어 미팅 일본어에서 자주 틀리는 부분
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
선물을 건넬 때 つまらないものですが보다 요즘은 心ばかりですが를 많이 써서 상황에 맞게 골라 써요.
2
일본 인사 용어는 賞与, 手当, 有給休暇처럼 한국과 비슷하면서 범위가 달라서 하나씩 짝지어 비교해요.
3
일본 설비 업체와는 段取り替え, 稼働率, 定期点検 같은 현장 용어를 그대로 써서 소리 내어 익혀요.
수업은 이렇게 진행돼요
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 관광 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 야간 근무 추가를 현장과 협의할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 해외 법인과 휴가 제도 차이를 비교할 때 쓸 말로 넘어가요.
관광 바이어 미팅 일본어 궁금한 점
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
관광 바이어 미팅 일본어처럼 표현을 많이 다루는 수업은 화면을 같이 보는 화상이 편하고, 듣기에 집중하고 싶을 땐 전화도 좋아요.
관광 바이어 미팅 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.