홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 회계 일본어
회계 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
미수금이 오래된 거래처에 입금을 독촉할 때 할 말을 정리해 두고, 수업에서 그대로 말해 보는 연습을 해요. 화상과 전화 중 편한 쪽으로 진행해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
디렉터에게 팀 성과와 부족한 점을 보고할 때 쓰는 일본어는 교재 예문과 꽤 달라요. 비슷하게 지원자의 이력 중 공백 기간을 물을 때 쓸 문장도 함께 다뤄요. 계정 분류가 잘못된 전표를 수정할 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 일본 거래처에 입금 독촉을 할 때도 お振込みのご確認をお願いできますでしょうか처럼 확인 요청 형태로 써요.
수업을 듣는 분들
- 일본 모회사 연결결산 일정에 맞춰 보고하는 분
- 팀원 앞에서 외국어로 회의를 주재하는 게 부담인 분
- 해외 법인 채용을 화상 면접으로 진행해야 하는 인사 담당자분
- 해외 거래처와 미수금 잔액을 맞춰야 하는 분
회계 일본어 수업에서 연습하는 문장
六月末時点の残高確認書をお送りいただけますか。
6월 말 기준 잔액 확인서를 보내 주시겠어요?
今期の目標は、オンボーディング期間の半減です。
이번 분기 목표는 온보딩 기간을 절반으로 줄이는 거예요.
本日はお越しいただきありがとうございます。面接は四十分ほどを予定しております。
오늘 와 주셔서 감사해요. 면접은 40분 정도 예정이에요.
仕訳の勘定科目に誤りがありましたので、修正いたします。
전표 계정과목이 잘못돼서 수정할게요.
お振込みのご確認をお願いできますでしょうか。
입금 확인 부탁드려도 될까요?
회계 관련 표현 주제
법인 간 대사조직 개편경험 질문감사 대응자원 배분꼬리 질문월 결산연결결산
이 부분을 따로 연습해요
1
팀장으로 인사할 때 至らない点もあるかと思いますが처럼 겸손을 담는 문구가 일본에서 기대돼요.
2
면접관이어도 지원자에게 ～ていただけますか처럼 공손하게 말하는 게 일본 면접의 기본이에요.
3
請求書와 領収書를 구분해 쓰는 게 실무에서 중요해서 서류 이름을 정확히 익혀요.
이렇게 시작해요
목표 정하기
언제, 누구와 일본어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 법인 간 대사처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 계정 분류가 잘못된 전표를 수정할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
수업 전 질문
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.
회계 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.