홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › PM 일본어 › PM 바이어 미팅 일본어
PM 바이어 미팅 일본어
내 업무 표현으로 1:1
일본어 수업을 여러 번 들어 봤어도 외주사 산출물이 기대와 다를 때 입이 굳는다면, 그 장면을 따로 떼어 연습할 때예요.
무료 상담 신청수업 방식 보기PM 바이어 미팅 일본어 수업에서 다루는 장면
인증서나 시험 성적서를 요청받았을 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 팀원이 실수를 했을 때 외부에 대신 사과할 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 한 장면이 익숙해지면 해외 콜에서 이름이 불렸는데 할 말을 찾을 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 일정 위험은 早めに共有させていただきます로 꺼내면 책임 회피로 들리지 않아요.
수업을 듣는 분들
- 리스크를 미리 알려야 하는데 말 꺼내기가 어려운 분
- 첫 미팅에서 우리 회사를 3분 안에 소개해야 하는 분
- 외국인 팀원 두세 명을 처음 관리하게 된 과장분
- 일본 기업에 갓 입사해 경어 실수가 두려운 분
이런 문장을 말하게 돼요
本日の進捗で、何か課題はありますか。
오늘 진행하면서 걸리는 문제 있어요?
最小ロットは五百個ですが、初回はご相談に応じます。
최소 수량은 500개인데 첫 주문은 상의해서 맞춰 드릴게요.
今後どんな仕事に挑戦したいですか。
앞으로 어떤 일에 도전하고 싶어요?
申し訳ございません。今後はダブルチェックを徹底します。
죄송해요. 앞으로는 꼭 두 번 확인할게요.
そちらのご要望は仕様変更となりますので、別途お見積りいたします。
그 요청은 사양 변경이라 따로 견적을 드릴게요.
PM 관련 표현 주제
스탠드업시험 주문업무 경계실수 보고범위 변경인증서 요청갈등 중재사과 표현
선생님이 짚어 주는 것
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
일본 바이어는 미팅 뒤 결정까지 시간이 걸리니, 다음 단계를 今後の進め方として로 정리해 주면 좋아요.
2
일본어로 부하에게 말할 때는 です・ます를 유지하면서 ～してもらえますか 정도로 낮추는 게 요즘 일본 회사에서 흔해요.
3
일본 신입은 お疲れさまです를 하루에 수십 번 쓰는데, 윗사람에게 ご苦労さま는 쓰지 않는다는 점부터 익혀요.
PM 바이어 미팅 일본어 수업 흐름
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, PM 바이어 미팅 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
상황 바꿔 보기
해외 콜에서 이름이 불렸는데 할 말을 찾을 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 팀원이 실수를 했을 때 외부에 대신 사과할 때 쓸 말로 넘어가요.
PM 바이어 미팅 일본어 궁금한 점
스탠드업 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.