홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 화학 비즈니스 일본어 › 화학 주재원 일본어
화학 주재원 일본어
보고서 말고 대화로
교재 대화문 대신 고객사 감사관이 로트 추적 기록을 보자고 할 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기화학 주재원 일본어 수업에서 다루는 장면
현지 직원이 갑자기 사직 의사를 밝혀 면담을 잡을 때 쓰는 표현은 몇 개만 입에 붙어도 마음이 놓여요. 상사 대신 전화를 받아 용건을 메모할 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 수업이 몇 번 쌓이면 담당자가 자리를 비워 나중에 다시 오라고 할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 사고 보고는 「第一報」를 빨리 보내고 뒤에 상세를 붙이는 방식이에요. 짧은 첫 보고 문장을 미리 만들어 둬요.
이런 분께 맞아요
- 해외 고객사 감사를 앞둔 정밀화학 공장 품질팀 직원분
- 현지 채용 직원 수십 명의 평가와 면담을 맡게 될 관리자분
- 해외 호텔과 식당 예약을 직접 전화로 하는 분
- 전시회 전 사전 미팅을 메일로 잡아 두려는 분
화학 주재원 일본어 수업에서 연습하는 문장
配合比は従来通りで、混合時間のみ変更しております。
배합비는 그대로이고 혼합 시간만 바꿨어요.
今後ともよろしくお願いいたします。
앞으로도 잘 부탁드려요.
会議室は五階でございます。ご案内いたします。
회의실은 5층이에요. 안내해 드릴게요.
お名刺を頂戴してもよろしいでしょうか。
명함 한 장 받을 수 있을까요?
こちらのロットの成績書を再発行していただけますか。
이 로트 성적서를 다시 발행해 주시겠어요?
연습하는 표현 범위
성적서주간 회의식당 예약리드 정리판가 연동공항 의전경쟁사 비교MSDS
선생님이 짚어 주는 것
1
상사 이름 뒤에 さん을 붙이는지, 직함으로 부르는지 회사마다 달라서 부임 초에 물어보는 표현을 익혀요.
2
일정 조율은 ご都合はいかがでしょうか로 묻고 候補日を三つ挙げる 방식이 일본 비즈니스에서 흔해요.
3
제품 설명에 쓰는 가타카나 외래어가 영어 발음과 달라서 자사 제품 용어를 가타카나로 따로 읽어 봐요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 화학 주재원 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 담당자가 자리를 비워 나중에 다시 오라고 할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 성적서 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
화학 주재원 일본어 궁금한 점
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 화학 주재원 일본어 수업을 들을 수 있나요?
괜찮아요. 1:1이라 속도를 맞출 수 있어요. 처음 몇 번은 성적서 관련 짧은 문장 위주로 해요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화학 주재원 일본어처럼 표현을 많이 다루는 수업은 화면을 같이 보는 화상이 편하고, 듣기에 집중하고 싶을 땐 전화도 좋아요.