홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 철강 비즈니스 일본어 › 철강 주재원 일본어
철강 주재원 일본어
회의실에서 쓸 말부터
가공센터에서 슬리팅 폭 오차 원인을 찾을 때 할 말을 정리해 두고, 수업에서 그대로 말해 보는 연습을 해요. 화상과 전화 중 편한 쪽으로 진행해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기철강 주재원 일본어 수업에서 다루는 장면
자녀 학교 담임과 첫 상담을 할 때 당황하면 알던 표현도 잘 안 나와요. 비슷하게 행사 기조연설 첫머리에서 청중에게 인사할 때 쓸 문장도 함께 다뤄요. 최종 파일 전달 형식을 확인할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 熱延, 冷延, 鋼板, 高炉 같은 철강 한자어를 음독으로 정확히 읽는 연습부터 해요.
철강 주재원 일본어, 이런 분께 추천해요
- 철스크랩 수입을 맡아 해외 딜러와 가격을 흥정하는 분
- 주재 기간 연장을 앞두고 현지 직원과 더 깊이 소통하고 싶은 분
- 해외 언론이나 애널리스트 인터뷰 요청을 받은 분
- 브랜드 가이드를 해외 법인에 설명해야 하는 분
철강 상황에서 쓰는 문장
本日は工場見学の機会をいただき、ありがとうございます。
오늘 공장 견학 기회를 주셔서 감사해요.
念のため、もう一度スケジュールを確認してもよろしいですか。
혹시 모르니 일정을 한 번 더 확인해도 될까요?
今後とも変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。
앞으로도 변함없이 잘 부탁드립니다.
気になる点を、具体的に教えていただけますか。
마음에 걸리는 점을 구체적으로 알려 주시겠어요?
表面の疵について、原因調査の結果と対策をご報告いたします。
표면 흠의 원인 조사 결과와 대책을 보고드릴게요.
다루는 주제
밀시트현지 공휴일전망 질문현지화표면 결함격려 메시지최종 파일반덤핑
철강 주재원 일본어에서 자주 틀리는 부분
1
お疲れ様です는 인사, 연락 시작, 퇴근 때 다 쓰여서 상황별 쓰임을 정리해요.
2
건배 인사는 짧게 끝내는 게 예의라 一言ご挨拶申し上げます로 시작해 1분 안에 마무리하는 연습을 해요.
3
일본 클라이언트는 피드백을 완곡하게 주는 편이라 少し気になる 같은 말이 실은 수정 요청인 경우가 많아요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 탄소중립 로드맵을 해외 고객사가 물어올 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 전망 질문 쪽 표현을 많이 다뤄요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 밀시트 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
자주 묻는 질문
상담은 어떻게 신청해요?
홈페이지 신청 양식에 이름, 연락처, 관심 언어를 남겨 주시면 확인 후 연락드려요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 일본어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.