홈 › 일본어 회화 › 전화일본어 › 60대 시니어 전화일본어
60대 시니어 전화일본어
말하는 시간이 긴 수업
호텔이나 식당에 전화로 예약할 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
수업에서 같은 표현을 여러 번 되물을 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 의견을 말하고 이유를 두 개 붙일 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 긴 문장을 읽다 강세나 성조가 무너질 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 일본어 전화는 もしもし, 少々お待ちください처럼 정해진 표현이 많아서 순서대로 외워 두면 바로 써요.
수업을 듣는 분들
- 표정이나 몸짓 없이 알아듣는 연습이 필요한 분
- 은퇴 후 매일 할 일을 찾다가 외국어를 고른 60대분
- 듣기는 되는데 대답이 늘 한 박자 늦는 분
- 말은 통하는데 상대가 자꾸 되묻는 분
이런 문장을 말하게 돼요
お名前のつづりを教えていただけますか。
성함 철자를 알려 주시겠어요?
ゆっくりでお願いします。
천천히 부탁해요.
理由は二つあります。近いし、安いからです。
이유는 두 가지예요. 가깝고 싸서요.
録音して聞き比べてみます。
녹음해서 비교해 들어 볼게요.
電話番号を繰り返します。
전화번호를 다시 불러 볼게요.
연습하는 표현 범위
시각 자료 없음손주 통화시간 벌기연음녹음 복습안부 인사돌려 말하기장음
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
60대 시니어 전화일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
한국어와 어순이 같아서 단어만 알면 문장이 금방 나와요. 단어를 생활 주제별로 묶어요.
2
어순이 같아서 번역 습관이 생기기 쉬우니 짧은 문장을 빨리 말하는 연습으로 끊어 줘요.
3
つ, ず, ざ 같은 소리는 한국어 쯔, 즈와 달라서 혀 위치를 따로 잡아요.
첫 상담부터 수업까지
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 상대 얼굴 없이 말을 알아들어야 할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 시간 벌기 쪽 표현을 많이 다뤄요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
수업 전 질문
60대 시니어 전화일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
일정이 자주 바뀌는 편이라면 상담 때 미리 말씀해 주세요. 가능한 방식으로 안내해 드려요.
60대 시니어 전화일본어 수업은 화상으로만 하나요?
얼굴을 보며 하는 화상 수업이 중심이에요. 60대 시니어 전화일본어 수업도 필요하면 전화로 진행해요.