홈 › 일본어 회화 › 일본 유학 일본어 › 일본 대학원 유학 일본어
일본 대학원 유학 일본어
교수님과 동기 앞에서 쓸 말
병원 접수처에서 보험증을 내고 증상을 말할 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기일본 대학원 유학 일본어, 이런 장면을 연습해요
교수에게 처음 연락해 연구실 방문을 부탁할 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 답변 중간에 말이 막혀 다시 정리해야 할 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 토론이 주제에서 벗어나 다시 돌려야 할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. アルバイト 경어는 「かしこまりました」「少々お待ちください」처럼 정해진 문장이 많아요. 통째로 외워서 입에 붙여요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 애니메이션으로 배운 일본어가 실제와 달라 걱정인 분
- 일본 대학원 입시 면접을 앞둔 분
- 해외 대학 입학 인터뷰를 화상으로 앞둔 분
- 반대 의견을 말하면 무례해 보일까 걱정인 분
일본 대학원 유학 일본어 수업에서 연습하는 문장
契約の更新について伺いたいんですが。
계약 갱신 건으로 여쭤보고 싶은데요.
投稿先について、先生のご意見を伺いたいです。
투고처에 대해 교수님 의견을 여쭙고 싶어요.
口座を作りたいんですが、何が必要ですか。
계좌를 만들고 싶은데 뭐가 필요해요?
志望理由は、貴学の環境政策のゼミで学びたいと考えたからです。
지원 이유는 귀교의 환경정책 세미나에서 배우고 싶다고 생각했기 때문이에요.
私が言いたかったのは、そういう意味ではなくて…
제가 하고 싶었던 말은 그런 뜻이 아니라…
일본 관련 표현 주제
부동산 계약논문 강독학교 선택 이유토론 진행보험증개제 보고실패 경험참여 점수
수업에서 챙기는 부분
일본 대학원 유학 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
교수에게 보내는 첫 연락은 메일이지만 이후 면담은 말로 해요. 「研究計画についてご相談させていただきたく」 같은 겸양 표현을 말로도 연습해요.
2
답변은 「〜と考えております」처럼 겸양 표현으로 맺어요. 긴장하면 반말 어미가 섞이니 녹음해서 확인해요.
3
단정적인 말보다 「〜ではないでしょうか」「〜と考えます」처럼 말끝을 부드럽게 맺는 표현을 써요.
이렇게 시작해요
지금 상황 공유
일본 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 학교 선택 이유 쪽 표현을 많이 다뤄요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 부동산 계약 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
일본 대학원 유학 일본어 궁금한 점
부동산 계약 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 일본 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
일본 대학원 유학 일본어처럼 표현을 많이 다루는 수업은 화면을 같이 보는 화상이 편하고, 듣기에 집중하고 싶을 땐 전화도 좋아요.