일본 유학 일본어
출국 전 강의실 말하기
일본 유학 일본어는 役所에서 전입 신고를 하며 직원 질문에 답할 때 쓸 말을 선생님과 직접 주고받으며 익히는 1:1 수업이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기일본 유학 일본어, 이런 장면을 연습해요
내가 한 말을 다른 학생이 잘못 이해했을 때 하고 싶은 말은 있는데 첫 단어가 안 떠오르는 분이 많아요. 룸메이트가 손님을 재워도 되냐고 물을 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 쓰레기 분리 규칙을 몰라 이웃에게 물어봐야 할 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 선배에게는 です・ます, 교수에게는 尊敬語와 謙譲語까지 써요. 같은 부탁을 상대별로 세 단계로 바꿔 말해 봐요.
일본 유학 일본어, 이런 분께 추천해요
- 도쿄의 일본어학교로 4월 입학을 앞둔 분
- 토론 참여 점수가 성적의 큰 비중을 차지하는 분
- 룸메이트와 친구가 되고 싶은데 대화가 짧게 끝나는 분
- 오사카에서 유학하며 간사이 사투리가 궁금한 분
일본 유학 일본어 수업에서 연습하는 문장
転入届を出しに来たんですが、こちらでよろしいですか。
전입 신고하러 왔는데 여기서 하면 되나요?
学生向けのプランってありますか。
학생용 요금제 있어요?
グループとしては賛成ですが、一人は反対でした。
조 의견으로는 찬성인데, 한 명은 반대였어요.
冷蔵庫に入れてたプリン、知らない？
냉장고에 넣어 둔 푸딩 혹시 몰라?
すみません、このゴミは何曜日に出せばいいですか。
죄송한데 이 쓰레기는 무슨 요일에 내놓으면 돼요?
일본 관련 표현 주제
전입 신고학생증 발급근거 제시청소 순번쓰레기 분리리딩 인용공용 냉장고세미나
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
入国審査에서는 「留学です」처럼 짧은 답이 기본이에요. 과한 경어보다 또박또박 말해 봐요.
2
일본 학생들이 조용할 때 먼저 말을 꺼내면 토론이 풀려요. 「私から一ついいですか」 같은 시작 말을 익혀요.
3
쓰레기 분리는 셰어하우스 갈등의 단골이에요. 燃えるゴミ, 資源ゴミ 같은 말을 써서 규칙을 같이 확인해요.
일본 유학 일본어 수업 흐름
지금 상황 공유
일본 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
1:1 말하기
학생증 발급, 근거 제시 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 전입 신고 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
일본 유학 일본어 궁금한 점
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 학생증 발급, 근거 제시처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.
일본 유학 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
듣고 따라 하는 건 혼자서도 되지만, 질문을 받고 바로 대답하는 연습은 상대가 있어야 해요.