홈 › 일본어 회화 › 건축 유학 일본어 › 건축 학부 유학 일본어
건축 학부 유학 일본어
출국 전 강의실 말하기
건축 학부 유학 일본어 수업에서는 내가 실제로 겪을 장면을 먼저 정해요. 예를 들면 외부 크리틱이 동선이 엉켰다고 지적해서 반론할 때 해야 할 말이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기건축 학부 유학 일본어 수업에서 다루는 장면
학교 상담 센터에 공부 계획 상담을 신청할 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 슬라이드가 넘어가지 않아 즉석에서 말을 이어갈 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 한 장면이 익숙해지면 중고 거래로 가구를 사며 가격을 맞출 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 일본 건축학과 講評会는 교수와 초청 건축가가 짧게 코멘트하는 형식이라 요지를 듣고 되묻는 연습을 해요.
이런 분께 맞아요
- 구조 수업에서 내 설계의 하중 흐름을 설명해야 하는 분
- 해외 대학에서 동아리 활동을 꼭 해 보고 싶은 분
- 학기말 프로젝트를 교수와 외부 심사자 앞에서 발표할 분
- 집 수리 요청을 집주인에게 말로 해야 하는 분
이런 문장을 말하게 돼요
敷地が川に向かって四メートルほど下がっているので、ボリュームを段状にしました。
대지가 강 쪽으로 4미터쯤 내려가서 볼륨을 계단식으로 했어요.
となり、いいですか。同じ授業ですよね。
옆자리 앉아도 돼요? 같은 수업 듣죠?
グラフをご覧ください。三月から急に増えています。
그래프를 봐 주세요. 3월부터 갑자기 늘었어요.
今月の料金が二重に引き落とされているみたいなんですが。
이번 달 요금이 두 번 빠져나간 것 같은데요.
断面図のとおり、北側から光を取り込んでいます。
단면도에서처럼 북쪽에서 빛을 들여요.
연습하는 표현 범위
캔틸레버중간고사수강 신청청중 시선택배 분실축척 모형기말 리포트결론 요약
선생님이 짚어 주는 것
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
レポート 상담에서는 「〜でよろしいでしょうか」로 확인하는 말이 잘 통해요. 질문 끝을 부드럽게 맺는 연습을 해요.
2
질의응답은 「ご質問ありがとうございます」로 받는 게 기본이에요. 답을 모를 때 「確認して後ほどお答えします」를 준비해요.
3
일본에서 집 문제는 집주인보다 管理会社에 연락하는 경우가 많아요. 「〜が壊れてしまって」로 상황을 설명하는 연습을 해요.
이렇게 시작해요
지금 상황 공유
건축 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
1:1 말하기
중간고사, 수강 신청 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
표현 넓히기
수강 신청처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
수업 전 질문
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
필요하면 물어보세요. 설명을 들은 뒤에는 같은 내용을 일본어로 다시 말해 보는 식으로 진행해요.
건축 학부 유학 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
듣고 따라 하는 건 혼자서도 되지만, 질문을 받고 바로 대답하는 연습은 상대가 있어야 해요.