교육학 유학 일본어
수업 첫 주를 위한 1:1
교육학 유학 일본어는 선생님과 둘이서 대화를 주고받는 시간이 대부분이에요. 첫 주제는 교생 실습 첫날 담당 교사와 수업 계획을 맞출 때 필요한 말로 잡을 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
국제학생 사무실에 서류 마감일을 확인하러 갈 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 답변 중간에 말이 막혀 다시 정리해야 할 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 토론이 주제에서 벗어나 다시 돌려야 할 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 일본 학교 실습은 교장, 담임에게 쓰는 경어와 아이들에게 쓰는 말투가 크게 달라서 두 말투를 나눠 연습해요.
교육학 유학 일본어 수업을 찾는 분들
- 일본 대학원 教育学研究科에서 비교교육을 연구할 분
- 자기소개서는 썼는데 말로 하면 너무 짧아지는 분
- 말 빠른 현지 학생들 사이에서 위축되는 분
- 해외 학교 교생 실습에서 현지 학생 앞에 서야 하는 분
교육학 상황에서 쓰는 문장
本日から実習でお世話になります。よろしくお願いいたします。
오늘부터 실습 기간 동안 잘 부탁드려요.
すみません、今の言葉ってどういう意味ですか。
죄송한데 방금 그 말이 무슨 뜻이에요?
勉強不足で申し訳ありません。ただ、私の理解では…
공부가 부족해서 죄송합니다. 다만 제가 이해하기로는…
私から一ついいですか。
제가 먼저 하나 말해도 될까요?
はい、鉛筆を置いて、先生のほうを見てください。
자, 연필 내려놓고 선생님 쪽 봐 주세요.
연습하는 표현 범위
수업 지도안문의 전화지원 동기토론 진행학습 목표학교 선택 이유참여 점수형성평가
이 부분을 따로 연습해요
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
입실, 착석, 퇴실 때의 인사 「失礼いたします」도 면접의 일부예요. 동작과 함께 연습해요.
2
단정적인 말보다 「〜ではないでしょうか」「〜と考えます」처럼 말끝을 부드럽게 맺는 표현을 써요.
3
指導案(しどうあん), 授業研究 같은 용어가 실습 기간 내내 나와서 서식 이름과 함께 익혀요.
수업은 이렇게 진행돼요
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 수업 지도안, 문의 전화 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 문의 전화 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
표현 넓히기
지원 동기처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
교육학 유학 일본어 궁금한 점
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 문의 전화, 지원 동기처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.
교육학 유학 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
얼굴을 보며 하는 화상 수업이 중심이에요. 교육학 유학 일본어 수업도 필요하면 전화로 진행해요.