유학 수업 따라가기 일본어
교수님과 동기 앞에서 쓸 말
일본어 문장을 외우기보다 온라인 강의 채팅창에 질문을 올려야 할 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
수강 신청이 막혀서 학과 사무실에 직접 찾아갈 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 퀴즈 날짜가 바뀌었다는 말을 들은 것 같을 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 한 장면이 익숙해지면 교수가 슬라이드에 없는 내용을 말로 덧붙일 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 일본 교수는 「〜というわけです」「〜ということになります」 같은 정리 표현을 자주 써요. 이 말 다음이 요점이에요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 질문하고 싶은데 타이밍을 매번 놓치는 분
- 유학원 상담과 서류는 끝났고 이제 말하기만 남은 분
- 교수 농담에 혼자 못 웃어서 소외감을 느낀 분
- 수업 후 필기를 정리하다 빈칸이 많은 분
유학 수업 따라가기 일본어 수업에서 연습하는 문장
ノート、ちょっと見せてもらってもいい？
필기 좀 보여 줄 수 있어?
先ほどお電話した者ですが、書類の件で来ました。
아까 전화드린 사람인데요, 서류 건으로 왔어요.
すみません、もう一度質問をお願いできますか。
죄송한데 질문을 한 번만 더 해 주실 수 있을까요?
さっき先生が言ってたの、来週までのレポートのこと？
아까 교수님이 말한 거 다음 주까지 내는 리포트 얘기야?
この用語は漢字でどう書きますか。
이 용어는 한자로 어떻게 써요?
유학 수업 따라가기 일본어 수업에 나오는 표현 주제
과제 공지임대 계약수업 녹음국제학생처필기 정리콜드콜개념 질문퀴즈 일정
이 부분을 따로 연습해요
유학 수업 따라가기 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
役所나 은행 직원은 정중어로 빠르게 말해요. 「〜でよろしいですか」 같은 확인 표현부터 귀에 익혀요.
2
강의 일본어는 한자어가 많아서 소리만 들으면 동음이의어가 헷갈려요. 전공 용어를 소리와 한자로 같이 외워요.
3
수업 중 질문보다 수업 후 「少しよろしいですか」로 교수에게 다가가는 게 일반적이에요. 이 첫마디를 입에 붙여요.
유학 수업 따라가기 일본어 수업 흐름
지금 상황 공유
수업 따라가기 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 임대 계약 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 과제 공지 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
상담 전에 많이 묻는 것
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 유학 수업 따라가기 일본어 수업을 들을 수 있나요?
괜찮아요. 1:1이라 속도를 맞출 수 있어요. 처음 몇 번은 과제 공지 관련 짧은 문장 위주로 해요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
어려운 표현은 확인하고 넘어가요. 수업 대부분은 일본어로 대화하는 데 써요.