유학 토론 수업 일본어
수업 첫 주를 위한 1:1
일본어 문장을 외우기보다 리딩 속 구절을 근거로 들어야 할 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
학교 보건소에서 열이 나는 증상을 설명해야 할 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 토론이 주제에서 벗어나 다시 돌려야 할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 한 장면이 익숙해지면 소그룹 토론 결과를 반 전체에 요약 보고할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 그룹 의견 정리는 「グループとしては」로 시작해요. 소수 의견까지 함께 말해 봐요.
유학 토론 수업 일본어 수업을 찾는 분들
- 토론 수업에서 한 학기 내내 말 한마디 못 한 분
- 가족과 함께 출국해 학교와 생활을 같이 챙겨야 하는 분
- 리딩은 다 해 가는데 말로 정리가 안 되는 분
- 말 빠른 현지 학생들 사이에서 위축되는 분
토론 수업 상황에서 쓰는 문장
資料の三ページに、反対の結果が出ています。
자료 3쪽에 반대 결과가 나와 있어요.
すみません、今の言葉ってどういう意味ですか。
죄송한데 방금 그 말이 무슨 뜻이에요?
私が言いたかったのは、そういう意味ではなくて…
제가 하고 싶었던 말은 그런 뜻이 아니라…
グループとしては賛成ですが、一人は反対でした。
조 의견으로는 찬성인데, 한 명은 반대였어요.
おっしゃることはわかります。ただ、別の見方もあると思います。
말씀하신 건 알겠어요. 다만 다르게 볼 수도 있을 것 같아요.
연습하는 표현 범위
주제 되돌리기스몰토크소그룹 요약문의 전화토론 진행참여 점수끼어들기반대 의견
수업에서 챙기는 부분
1
주소, 생년월일, 전화번호를 일본식 순서로 말하는 연습을 해요. 서류 쓰는 자리에서 가장 많이 물어봐요.
2
일본 토론은 상대 의견을 먼저 받아 주는 흐름이 강해요. 「おっしゃることはわかります。ただ…」 틀을 연습해요.
3
일본 학생들이 조용할 때 먼저 말을 꺼내면 토론이 풀려요. 「私から一ついいですか」 같은 시작 말을 익혀요.
첫 상담부터 수업까지
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 토론 수업 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
내 문장 만들기
스몰토크 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 토론이 주제에서 벗어나 다시 돌려야 할 때 쓸 말로 넘어가요.
자주 묻는 질문
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 스몰토크, 소그룹 요약처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.
토론 수업 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 토론 수업 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.